Arathy Somasekhar 및 Amanda Stephenson 작성

휴스턴, 6월 30일 (Reuters) - 캐나다의 South Bow는 화요일 이메일 성명을 통해 South Bow와 Bridger Pipeline이 와이오밍주 Guernsey에서 오클라호마주 Cushing에 이르는 신규 파이프라인 프로젝트를 공동 개발할 계획이라고 밝혔습니다.

South Bow는 이번 프로젝트가 다른 회사로부터 인수한 회랑 (corridor)을 따라 개발될 것이라고 말했습니다.

Bridger와 South Bow 프로젝트 팀은 현재 프로젝트의 세부 사항을 작업 중이며, 정보가 확보되는 대로 추가 정보를 제공할 것이라고 기업 측은 밝혔습니다. 또한 이들의 최우선 과제는 제안된 경로를 따라 있는 토지 소유주 및 지역 사회와 협력하는 것이라고 덧붙였습니다.

두 회사는 앨버타(Alberta)에서 와이오밍주 Guernsey까지 이어지는 석유 파이프라인을 제안했으며, 이 프로젝트가 진행될 경우 캐나다의 대미 원유 수출을 12% 이상 증가시켜 캐나다에 절실히 필요한 파이프라인 이송 용량 (takeaway capacity)을 확보할 수 있습니다.

하지만 분석가들은 Guernsey가 원유의 최종 시장 (end market)이 아니기 때문에, 오클라호마주 Cushing과 같은 정제 허브 (refining hubs)로 석유를 운송하기 위해서는 추가적인 연결망이 구축되어야 할 것이라고 말했습니다.

(휴스턴에서 Arathy Somasekhar 보고, 캘거리에서 Amanda Stephenson 보고; Liz Hampton 편집)