Benjamin Netanyahu 이스라엘 총리는 수요일, 트럼프 대통령이 이스라엘 관리들이 전략적 및 정치적 재앙으로 간주하는 합의를 발표하고 서명하는 동안 침묵을 지켰습니다.
중요한 이유: Netanyahu는 Iran에 대해 이스라엘 대중에게 "완전한 승리"를 약속했습니다. 그는 선거를 불과 4개월 앞두고 트럼프의 양해각서 (memorandum of understanding)와 대통령의 빈번한 비판을 받아들여야만 했습니다.
전체적인 상황: Netanyahu는 이 합의가 실수이며 전쟁이 계속되었어야 한다는 자신의 믿음에 있어 국제적으로 홀로 서 있습니다.
- 걸프 국가들 중 가장 강경파였던 아랍에미리트(United Arab Emirates)조차 합의를 지지하는 지역적 합의에 동참하기로 결정했습니다.
- 워싱턴에서도 공화당(GOP)과 언론계의 Netanyahu 동맹들은 트럼프의 승인(imprimatur)이 담긴 합의를 전면적으로 비난하기를 주저하고 있습니다.
- Obama 대통령의 이란 합의에 반대하기 위해 2015년 의회에서 연설했던 Netanyahu의 모습은 재현되지 않을 것입니다. Netanyahu는 트럼프와 싸우고 싶지 않은 한, 케이블 뉴스에 출연하여 노골적으로 합의에 반대할 수도 없는 상황입니다.
막전막후: 공개적인 비난 대신, 이스라엘 관리들은 이스라엘 기자들과의 비공개 브리핑을 통해 합의에 대한 깊은 우려를 표명해 왔습니다.
- 한편, 대부분 열렬한 친트럼프 성향이었던 Netanyahu 측근 언론 매체들은 Trump와 그의 팀을 공격하기 시작했습니다.
- Netanyahu 측근인 Channel 14의 한 프라임타임 진행자는 Vance 부통령을 "쓰레기(scumbag)"라고 불렀으며, 반유대주의적 비속어를 사용하여 트럼프의 특사들인 Steve Witkoff와 Jared Kushner가 경제적 이득을 위해 이스라엘를 팔아넘겼다고 비난했습니다.
반대 측 입장: 수요일 열린 G7 정상회의에서 Trump는 Iran과의 전쟁 기간 동안 협력해 준 Netanyahu에게 감사를 표하면서도, 동시에 총리를 비난하는 발언을 던졌습니다.
- "Bibi는 좋은 사람입니다. 가끔 조금 흥분할 때가 있죠. 하지만 우리는 놀라운 파트너십을 맺고 있습니다. 우리가 큰 파트너이고 그는 매우 작은 파트너입니다," Trump는 Netanyahu의 별명을 언급하며 말했습니다.
- 며칠 전, Trump는 Axios에 Netanyahu가 합의를 거의 무산시킬 뻔한 베이루트(Beirut) 공습을 명령했기 때문에 그에게 "빌어먹을 판단력(no fucking judgement)이 없다"고 말했습니다.
마찰 지점 (Friction point): Trump가 일요일에 합의를 발표했을 때 Netanyahu는 허를 찔렸으며, 이스라엘 관리들은 최근 화요일까지만 해도 이스라엘이 여전히 양해각서 (MOU)를 검토할 허가를 받지 못했다고 주장했습니다.
- 한 미국 관리는 수요일 기자 브리핑에서 Netanyahu가 최종 텍스트를 보지 못했을 수도 있음을 인정하면서도, 이스라엘 측이 요청한 적이 없으며 백악관(White House)이 협상 과정 내내 Netanyahu에게 상세한 브리핑을 제공했다고 주장했습니다.
- 수요일 기자 회견 중, Trump는 사본을 보냈다고 말했습니다.
- 해당 미국 관리는 Netanyahu의 회의론에도 불구하고, 총리가 Vance, Kushner, 그리고 Witkoff에게 만약 이란이 미국에 제공할 의사가 있다고 밝힌 핵 양보 (nuclear concessions) 사항들을 이행한다면, "그것은 홈런과 같은 합의 (home run deal)가 될 것"이라고 말했다고 주장했습니다.
심층 분석 (Zoom in): Netanyahu에게 가장 즉각적인 우려 사항은 레바논 (Lebanon) 문제입니다.
- 양해각서 (MOU)에 따르면 휴전에는 이스라엘과 헤즈볼라 (Hezbollah) 사이의 교전이 포함되며, 어떤 최종 합의 하에서도 이스라엘은 레바논에서 철수해야 합니다.
- Netanyahu의 한 고문은 이스라엘이 양해각서 (MOU)의 레바논 관련 조항에 구속된다고 생각하지 않는다고 말했습니다. 그 고문은 Netanyahu가 Trump에게 헤즈볼라가 무장 해제되지 않는 한 이스라엘 군이 레바논 남부에서 철수하지 않을 것이라고 말했다고 언급했습니다.
- "우리는 레바논에 대해 약간의 분쟁이 있습니다," Trump는 수요일에 말했습니다.
주시할 점 (What to watch): 백악관은 이것이 "일방적인 휴전 (one-sided ceasefire)"이 되지 않을 것이며, 헤즈볼라가 공격할 경우 이스라엘은 보복할 수 있는 능력을 가질 것이라고 밝혔습니다.
- 미국 관리들은 또한 이스라엘이 향후 60일 동안 레바논과의 정치적 합의를 위한 협상에서 진전을 이루기를 바라며, 이스라엘의 철수가 이란과의 핵 합의(nuclear deal)가 아닌 그러한 협상의 결과로 나타나기를 희망하고 있습니다.
- 트럼프 또한 수요일에 레바논에서의 이스라엘 전술을 다시 한번 비판하며, "누군가를 찾을 때마다 아파트 한 채를 무너뜨리는 것은" 받아들일 수 없다고 말했습니다.
핵심 요약 (The bottom line): 네타냐후가 자주 다투었던 대통령들조차 이스라엘에 대해 이토록 노골적으로 비판하지는 않았습니다. 이는 네타냐후가 자신의 필수적인 동맹으로부터 받은 또 다른 타격이었습니다.