에너지 비용 급등으로 영국 물가, 3.1%까지 상승

영국의 연간 인플레이션율이 가솔린 및 디젤 가격 급등으로 인해 8월에 3.1%로 뛰었습니다.

경제학자들의 예상과 일치한 이번 수치는 3%를 넘어서는 첫 물가 지표였습니다.

국립통계청(ONS)은 이러한 급등세가 주로 상승하는 자동차 연료 비용에 기인했으며, 이는 전년 대비 23% 증가했다고 밝혔습니다.

ONS에 따르면, 가솔린 평균 가격은 7월과 8월 사이에 리터당 9.1펜스($0.12) 상승하여, 평균 가격이 2022년 11월 이후 최고치를 기록했습니다. 한편, 평균 디젤 가격은 8월에 리터당 14.2펜스 상승했습니다.

지난달(7월) 인플레이션은 에너지 비용에 대한 정부 규제 가격 상한선이 급격히 상향 조정되면서 2.9%까지 올랐습니다.

원유 가격이 배럴당 $100 이상을 유지하면서 가격 상승세가 계속되고 있습니다. 이르면 이번 주, 영국의 자동차 산업 협회인 RAC는 휘발유와 디젤 가격이 이란 전쟁 발발 이후 최고치에 도달했으며, 두 연료 모두 4년 만에 가장 높은 가격이라고 말했습니다.

에너지를 순수입하는 영국은 외부 에너지 충격에 특히 취약합니다. 국가의 인플레이션율은 지난달(7월) 에너지 비용에 대한 정부 규제 가격 상한선이 급격히 상향 조정되면서 2.9%까지 상승했습니다.

ONS는 수요일, 전기, 가스 및 기타 가정 연료 비용이 전년 대비 6% 급등했다고 밝혔습니다.

영국은 여전히 팬데믹 이후 인플레이션과 2022년 러시아의 우크라이나 전면 침공으로 인해 발생한 에너지 비용 급증으로 촉발된 생활비 위기와 씨름하고 있습니다.

수요일 인플레이션 수치 발표 이후, 영국 국채(gilts) 수익률은 곡선 전체에 걸쳐 하락했습니다. 화요일에 28년 만의 최고치를 기록했던 30년물 국채의 수익률은 지난번 거의 2 베이시스 포인트 낮은 5.907%를 기록했습니다. 기준 금리인 10년물 국채 수익률은 거의 3 베이시스 포인트 낮은 5.365%였습니다.

영국 파운드는 미국 달러와 유로화 모두에 대해 보합세를 유지했습니다.

이번 물가 지표는 영국 중앙은행(Bank of England)의 통화정책위원회(Monetary Policy Committee)가 목요일에 최신 정책 업데이트를 발표하기 전에 나온 것입니다. LSEG 데이터에 따르면, 시장은 중앙은행이 기준금리 3.75%를 동결할 확률을 80% 이상으로 가격 책정하고 있지만, 다음 달인 11월 회의에서는 인상될 것으로 예상하고 있습니다.

물가 상승 비용은 또한 새로운 총리 Andy Burnham에게 압박을 더하고 있습니다. 그는 생활비 부담 해결을 약속했지만, 공공 재정을 균형 있게 맞추고 채권 시장을 진정시키는 임무도 맡고 있기 때문입니다.

ING의 개발시장 이코노미스트인 James Smith는 수요일 오전에 작성한 메모에서

‘황금 분기(golden quarter)’는 많은 비식품 및 일부 식료품 소매업체의 연간 수익성에 매우 중요합니다. 올해는 더 적고 작은 상품 바구니를 둘러싼 경쟁이 특히 치열할 수 있으며, 이는 이미 어려움을 겪고 있는 출발점에서 소매업체 마진에 압박을 가할 수 있습니다.

J.P. Morgan Personal Investing의 투자 전략가인 Scott Gardner는 인플레이션 상승세가 ‘아직 영국은행(Bank of England)이 금리를 인상하도록 설득하기는 어려울 것’이라고 언급하면서도, 정책 입안자들 사이에서 인플레이션 전망에 대한 새로운 우려를 야기할 수 있다고 말했습니다.

그는 이어 “미국과 이란의 분쟁은 6개월여 전에 시작되었지만, 높은 에너지 비용이 여전히 기업 투입 가격과 가계 지출로 스며들고 있다”고 덧붙였습니다.

“핵심 및 서비스 물가는 8월에 비교적 탄력적이었지만, 업계 설문조사에 따르면 기업들은 특히 제조업과 서비스 부문에서 새로운 비용 압박에 직면하고 있는 것으로 나타납니다. 민간 부문의 임금 성장은 둔화되어 있고 영국 노동 시장은 여전히 약세를 보여 향후 몇 달 동안 소비자 지출에 압력을 가할 수 있습니다.”

Gardner는 자신의 팀이 경제 전반의 높은 비용에서 발생할 잠재적인 두 번째 및 세 번째 라운드 효과를 면밀히 주시하고 있다고 덧붙였습니다.

“비료 비용이 올해 초 증가한 이후 식품 가격은 상승하기 시작했지만, 기업들이 더 높은 비용을 소비자에게 전가하기로 결정한다면 다른 압력이 나타날 수 있습니다.”

그는 “AI 역시 금리 상황에서 중요하지만 종종 간과되는 요소입니다. 금속, 반도체 및 기타 공급망 상품에 대한 수요가 증가하고 있기 때문입니다. 현재로서는 에너지 가격 급등이 더 광범위한 인플레이션 충격으로 발전하고 있는지 말하기에는 너무 이르지만, 두려움은 커지고 있습니다. 많은 것이 중동 전쟁의 지속 기간에 달려 있습니다.”