변경 사항 추가 사항 - hook JSON 출력을 캡처하기 위한 terminalSequence 필드를 추가하여, 제어 터미널(controllin

원문 발행 2026. 05. 14. 08:19원문 언어 영어AI 한국어 번역Claude Code Releases 원문 보기

요약

본 기술 기사는 AI 개발 환경 및 플러그인 기능의 대대적인 업데이트 내용을 다루고 있습니다. 주요 변경 사항으로는 제어 터미널 없이도 hook이 데스크톱 알림, 창 제목 등을 발생시킬 수 있도록 하는 기능 추가와 HTTPS를 통한 GitHub 플러그인 클론 지원 등이 포함됩니다. 또한, ANTHROPIC_WORKSPACE_ID 환경 변수 추가로 워크로드 ID 페더레이션 기능을 강화하고, Rewind 메뉴 같은 사용자 경험 개선 사항도 도입되었습니다. 수정 사항으로는 모델 폴백 로직 개선, 다양한 운영체제 및 에이전트 상태 관리 오류 수정, 그리고 복잡한 UI/UX 관련 버그들이 광범위하게 해결되었음을 알립니다.

핵심 포인트

제어 터미널 없이 hook 기능을 확장하여 데스크톱 알림 등 다양한 시스템 상호작용 가능
ANTHROPIC_WORKSPACE_ID 환경 변수 추가로 워크로드 ID 페더레이션 기능 구현 및 보안 강화
Rewind 메뉴를 통해 이전 대화 컨텍스트를 압축하고 관리하는 기능 제공
다양한 에이전트 상태(Background agents, Working/Completed)와 권한 모드 전환에 대한 안정성 개선
모델 폴백 로직 수정 및 여러 UI/UX 관련 버그 패치로 전반적인 사용 경험 향상

변경 사항

추가 사항

hook JSON 출력을 캡처하기 위한 terminalSequence 필드를 추가하여, 제어 터미널(controlling terminal) 없이도 hook이 데스크톱 알림, 창 제목 및 벨(bell)을 발생시킬 수 있도록 함
GitHub SSH 키가 없는 환경을 위해, SSH 대신 HTTPS를 통해 GitHub 플러그인 소스를 클론하도록 하는 CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS 추가
워크로드 ID 페더레이션(workload identity federation)을 위한 ANTHROPIC_WORKSPACE_ID 환경 변수 추가 — 페더레이션 규칙이 하나 이상의 워크스페이스를 포함할 때 발급된 토큰의 범위를 특정 워크스페이스로 제한함
세션 목록을 특정 디렉터리로 제한하기 위해 claude agents --cwd <path> 추가
/feedback 시 현재 세션을 넘어가는 문제에 대해 최근 세션(최근 24시간 또는 7일)을 포함할 수 있음
Rewind 메뉴: 최근 대화 내용은 유지하면서 이전 컨텍스트를 압축할 수 있는 "Summarize up to here" 추가
Auto mode 권한 대화 상자에서 permissions.ask 규칙으로 인해 프롬프트가 발생했음을 설명하도록 개선
IDE가 연결된 경우, 파일 편집(file-edit) 권한 프롬프트에서 "view diff in your IDE" 옵션을 복구함
/bg 또는 ←←를 통해 실행된 백그라운드 에이전트(Background agents)가 기본값으로 돌아가는 대신 현재 권한 모드를 유지하도록 함
claude agents: 작업은 완료했지만 백그라운드 셸을 실행 중인 에이전트가 Working 상태로 남아있는 대신 Completed 상태로 이동함
긴 사고(thinking) 시간 동안의 스피너(spinner) 피드백 개선 — Claude가 여전히 작업 중임을 알리기 위해 10초 후에 스피너가 호박색(amber)으로 변함
플러그인 메뉴 탐색 개선: → /Tab 키로 탭 전환, ↑ 키로 탭 스트립 이동, 전체 화면 모드에서 탭 헤더 및 검색 상자 클릭 가능

수정 사항

ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL 오버라이드(override)가 설정되지 않았을 때, Bedrock/Vertex/Foundry/gateway에서 백그라운드 사이드 쿼리(side-queries)가 사용할 수 없는 Haiku 모델 ID를 전송하던 문제 수정 — 이제 메인 루프 모델(main-loop model)로 폴백(fallback)함
Windows에서 데몬 파이프 키 파일(daemon pipe key file)이 잠겨 있거나 읽을 수 없을 때 claude daemon status 및 /doctor 명령이 오류를 발생시키던 문제 수정 — 이제 불투명한 실패 대신 근본적인 오류를 표시함
플래그를 추가하는 래퍼(wrapper)를 통해 실행될 때 claude agents가 대시보드 대신 에이전트 유형(agent-type) 목록을 보여주던 문제 수정
claude agents 수정

작업 디렉터리가 삭제되었을 때 충돌한 세션(crashed session)을 열면 불필요한 디스패치(dispatches)가 발생하는 문제 수정

커스텀 ANTHROPIC_BASE_URL 게이트웨이에서 백그라운드 작업(background jobs)이 자동으로 이름이 지정되지 않던 문제 수정 — 이제 Haiku 모델이 구성되지 않은 경우 메인 모델을 사용하여 이름을 지정합니다.
한 세션의 /model 명령이 다른 동시 세션의 자동 압축 임계값(autocompact threshold)을 조용히 변경하던 문제 수정
도구 권한 프롬프트(tool-permission prompt)가 열려 있는 동안 권한 모드를 전환할 때, 새 설정이 도구를 허용함에도 프롬프트가 자동으로 닫히지 않던 문제 수정
권한/대화 상자 프롬프트가 열려 있는 동안 Enter를 누르면 입력창의 텍스트도 함께 제출되던 문제 수정
EnterWorktree가 작업 디렉터리를 전환한 후, 훅(hooks)이 존재하지 않는 transcript_path를 전달받던 문제 수정
셀 줄 바꿈(cell wrapping)이 포함된 마크다운 표(markdown tables)가 테두리가 있는 그리드(bordered grid)로 렌더링되지 않고 수직 키-값 레이아웃(vertical key-value layout)으로 전환되던 문제 수정 (2.1.136 버전에서의 회귀 현상)
취소된 프롬프트가 입력창으로 자동 복구될 때 위쪽 화살표(Up-arrow) 히스토리에서 제거되어 중복 항목이 발생하는 문제 수정
응답이 나오기 전 Ctrl+C/Esc로 취소된 프롬프트가 위쪽 화살표(Up-arrow) 히스토리에서 누락되던 문제 수정
vim의 INSERT/VISUAL 모드에서 Ctrl+C가 실행 중인 턴(turn)을 중단하지 못하던 문제 수정
대체 채팅:제출(alternative chat:submit) 키 바인딩(예.

meta+enter, ctrl+enter)가 enter 키가 chat:newline으로 재바인딩되었을 때 작동하지 않던 문제 수정

출력 스타일(output style)이 설정되었을 때 프롬프트 제안(prompt suggestions)이 조용히 비활성화되던 문제 수정
턴 완료(turn-completion) 메시지에서 spinnerVerbs 설정이 반영되지 않던 문제 수정
AskUserQuestion 팝업이 이전 채팅 내용의 마지막 줄을 가리던 문제 수정
웹 검색(Web Search) 상태가 검색 오류를 반환할 때 "Did 0 searches"라고 표시되던 문제 수정
멀티라인 상태 표시줄(multi-line statusline) 출력에서 어떤 줄이라도 터미널 너비를 초과할 때 행이 누락되거나 손상되던 문제 수정
light-ansi 테마가 밝은 배경에서 diff 컨텍스트 줄에 보이지 않는 흰색을 사용하던 문제 — 이제 검은색을 사용함으로 수정
에러 오버레이(error overlay)가 압축된 번들 소스(minified bundle source)를 출력하여 원래 에러 메시지를 가리던 문제 수정
피드백 설문(feedback survey) 평점 숫자를 입력한 후 Enter를 누르면 평점 대신 채팅 메시지로 제출되던 문제 수정
에이전트 패널(agent panel)에서 선택된 서브에이전트(subagent)에 x를 눌렀을 때 에이전트를 중단하는 대신 프롬프트에 입력되던 문제 수정
세션 제목(session title)이 사용자의 첫 프롬프트 이전에 플러그인 모니터 알림으로부터 파생되던 문제 수정
접힌 읽기/검색 그룹(read/search group) 내에서 도구 호출(tool call)마다 "Allowed by PermissionRequest hook"이 한 번씩 반복되던 문제 수정
/tui가 실행 중인 백그라운드 셸(background shells)과 서브에이전트를 조용히 누락하던 문제 — 이제 이를 거부하고 완료될 때까지 기다릴 것을 요청함으로 수정
Bedrock, Vertex, Foundry 및 기타 제3자 제공업체에서 웰컴 배너에 "API Usage Billing"이 표시되던 문제 — 이제 제공업체 이름이 표시됨으로 수정
/mcp server list가 전체 화면 모드의 짧은 터미널에서 포커스된 서버를 계속 표시하지 못하던 문제 수정
/feedback 번들 내의 레드액션(redaction)이 세션 ID와 같은 인용된 값에 대해 유효하지 않은 JSON을 생성하던 문제 수정
데스크톱 및 제3자 제공업체 세션이 호스트 관리 설정(host managed-settings)으로부터 apiKeyHelper / ANTHROPIC_AUTH_TOKEN을 잘못 상속받던 문제 수정
로거(logger) 초기화 전에 발생한 초기 분석(analytics) 이벤트가 조용히 누락되던 문제 수정
sha가 고정되어 있으면서 마켓플레이스 참조(marketplace ref)가 업스트림에 더 이상 존재하지 않는 플러그인의 경우 claude 플러그인 설치가 실패하던 문제 수정
MCP 서버를 선언한 플러그인에 대해 플러그인 상세 창(plugin details pane)이 0개의 MCP 서버를 표시하던 문제 수정

via .mcp.json

설정 변수(config variables)가 설정되지 않은 플러그인의 MCP 서버가 "config issue" 메시지와 수정 힌트 대신 일반적인 연결 실패(generic connection failure)를 표시하던 문제 수정; 잘못된 형식의 .mcp.json 항목이 다른 MCP 서버를 누락시키지 않도록 수정
POSIX 셸 매개변수 확장(예: ${var%pattern})을 사용하는 MCP 서버 설정이 환경 변수 누락으로 잘못 표시되던 문제 수정
연결 시 403을 반환하는 MCP HTTP/SSE 서버가 "needs auth" 대신 "failed"로 표시되던 문제 수정
선택 사항인 server-events 스트림의 재연결에 실패했을 때 원격 MCP 서버가 불필요하게 연결을 끊던 문제 수정 — tool calls는 POST를 통해 계속됩니다
워커 세션 토큰(worker session token)이 세션 중간에 교체될 때 모든 Remote Control MCP 커넥터가 401 오류로 실패하던 문제 수정
서버가 만료된 토큰(stale token)을 거부할 때, Remote Control이 /login을 통해 루프를 도는 대신 신뢰할 수 있는 장치를 자동으로 재등록하던 문제 수정
베타 트레이싱(beta tracing)이 활성화된 SDK/headless 모드에서 초기 OTel 스팬(spans)이 조용히 누락될 수 있는 레이스 컨디션(race) 수정
커스텀 voice:pushToTalk 키 바인딩과 "space": null 언바인드(unbinds)가 조용히 무시되던 문제 수정
클립보드에 스크린샷이 포함되어 있음에도 Windows Alt+V 이미지 붙여넣기가 "no image found"를 보고하던 문제 수정
glibc와 musl 플랫폼 패키지가 모두 설치된 Linux에서 SDK가 "Claude Code native binary not found"를 보고하던 문제 수정
Bedrock: awsCredentialExport가 주변(ambient) AWS 자격 증명이 해결될 때 건너뛰는 대신, 설정 시 항상 실행되도록 수정하여 교차 계정(cross-account) 액세스에 대한 인증 문제 해결
[VSCode] 마이크가 침묵만 생성할 때 인채팅(in-chat) 마이크가 피드백을 보여주지 않던 문제 수정 — 이제 "No audio detected"를 표시합니다
[VSCode] 음성 모드(Voice mode): WSL 오류 발생 시 WSLg 사용자를 위해 sox libsox-fmt-pulse 설치를 제안하도록 수정
claude agents: 프리워밍(pre-warmed)된 백그라운드 워커가 상태가 좋지 않을 때 세션 시작이 더 이상 실패하지 않음 — 이제 새로운 실행(fresh launch)으로 대체됩니다
claude agents: 새로운 REPL을 백그라운드로 보낸 후 남겨진 빈 플레이스홀더 세션을 더 이상 표시하지 않으며, 다른 에이전트 없이 ←를 통해 진입했을 때 온보딩 텍스트를 표시합니다
←로 인해 남겨진 빈 유휴 백그라운드 세션은

이제 5분 후에 데몬 (daemon)에 의해 자동으로 종료됩니다.

AI 자동 생성 콘텐츠

원문 바로가기

변경 사항 추가 사항 - hook JSON 출력을 캡처하기 위한 terminalSequence 필드를 추가하여, 제어 터미널(controllin

요약

핵심 포인트

댓글