Insights
AI가 자동으로 큐레이션·번역·정리하는 기술 동향 피드입니다.
미 국채 매도세가 나타나는 가운데, Alberto Musalem 세인트루이스 연준 총재는 인플레이션 대응을 위한 연준의 신뢰성 확보가 중요하다고 강조했습니다. 그는 급격한 조치보다 점진적인 금리 인상이 비용과 혼란을 줄이는 데 효과적이라고 제언했습니다.
AI 자동 생성 콘텐츠
본 콘텐츠는 Yahoo Finance의 원문을 AI가 자동으로 요약·번역·분석한 것입니다. 원 저작권은 원저작자에게 있으며, 정확한 내용은 반드시 원문을 확인해 주세요.
원문 바로가기7월 31일 (Reuters) - 이번 주 미국 국채 (U.S. Treasuries) 매도세는 연방준비제도 (Federal Reserve)가 금리 인상을 통해 인플레이션 대응에 대한 "신뢰성 (credibility)"를 확보해야 할 필요성을 시사했다고 Alberto Musalem 세인트루이스 연방준비은행 총재가 Financial Times에 밝혔다.
올해 연방공개시장위원회 (FOMC) 투표권이 없는 Musalem 총재는 FT에 "현 시점에서는, 나중에 취할 수 있는 더 크고 갑작스러운 조치보다, 더 일찍, 점진적이고 단계적인 금리 조치를 취하는 것이 비용이 적게 들고 혼란도 덜할 것"이라고 말했다.
금리 결정 기구의 위원으로 참여하고 있는 Musalem 총재는 연준이 금리를 동결한 이번 주 정책 회의에서 0.25%포인트의 금리 인상을 "선호한다고 표현했다"고 해당 신문에 전했다.
금리 결정과 더불어, 인플레이션 목표치를 변경할 수도 있다는 Kevin Warsh 연준 의장의 암시는 30년 만기 국채 수익률을 19년 만에 최고치인 5.2% 위로 끌어올리는 데 일조했다.
정책을 동결하기로 한 널리 예상되었던 결정에 대해, 0.25%포인트 인상을 원했던 12명의 FOMC 위원 중 3명이 반대 의견을 냈다.
반대 의견을 낸 세 명의 연준 관계자들은 금요일, 단기 차입 비용을 즉각적으로 인상하지 않으면 인플레이션이 5년 이상 머물러 있는 연준의 2% 목표치를 상회하는 상태로 계속 정체될 것이라는 우려를 표명했다.
CME Group의 FedWatch 도구에 따르면, 트레이더들은 9월에 25베이시스포인트 (basis-point) 금리 인상이 단행될 확률을 67%로 보고 있다.
(Mexico City에서 Natalia Bueno Rebolledo 보도, Shri Navaratnam 편집)