강력한 지진이 베네수엘라를 강타하다

수요일, Caracas에서 서쪽으로 약 100마일 떨어진 Venezuela 지역에서 두 차례의 강력한 지진이 발생하여 수십 명이 사망하고 수백 명이 부상을 입었으며, 긴급 구조대가 대응에 나선 가운데 광범위한 피해가 발생했습니다.

핵심 요약 (The big picture): 미국 지질조사국(U.S. Geological Survey)은 최고 단계의 경보를 발령했으며, 이는 규모 7.2와 7.5의 연속적인 지진이 막대한 인명 피해와 심각한 경제적 손실을 초래할 가능성이 높음을 나타냅니다.

---

• 첫 번째 지진은 베네수엘라 카리브해 연안의 Morón 근처 지하 13.6마일 깊이에서 발생했습니다. 두 번째 지진은 몇 초 후 같은 지역의 지하 6.2마일 깊이에서 발생했습니다.

현황 (State of play): 베네수엘라의 대통령 권한 대행 Delcy Rodríguez는 수요일 늦게 영상 메시지를 통해 지진으로 인해 최소 32명의 사망자가 확인되었고 최소 700명이 부상을 입었다고 밝혔습니다. 당국은 사망자 수가 늘어날 것으로 예상하고 있습니다.

• 당국은 Caracas 전역과 베네수엘라의 여러 주에서 건물이 파괴되거나 광범위한 피해를 입었다고 보고했습니다.
• Rodríguez는 소셜 미디어를 통해 당국이 비상사태를 선포했다고 말하며, "모든 시민이 경계 태세를 유지하고, 안전을 도모하며, 가능한 한 침착함을 유지할 것"을 촉구했습니다.

주요 발언 (What they're saying): 미국 국무부 외교 원조 담당 차관 Jeremy Lewin은 X를 통해 미국 정부가 "베네수엘라 국민에게 중요한 지원을 전달하고 조정하기 위해 재난 지원팀과 태스크포스(task force)를 동원했다"고 말했습니다.

• "베네수엘라 과도 정부의 파트너들과 협력하여, 미국은 이 비극적인 자연재해 발생 후 중요한 초기 며칠 동안 수색 및 구조 팀, 의료 및 인도주의적 물자, 그리고 기타 자원들을 보낼 것입니다."

편집자 주: 이 기사는 전반에 걸쳐 추가된 세부 정보와 함께 업데이트되었습니다.