Molayo

© 2026 Molayo

HN요약2026. 05. 01. 02:36

Show HN: 마크다운을 풍부한 HTML 클립보드 콘텐츠로 변환하는 CLI 도구

요약

본 기술 기사는 GitHub Flavored Markdown(GFM)을 Word, Google Docs 등 다양한 애플리케이션에 붙여넣기 좋은 풍부한 HTML 형식으로 변환하는 CLI 도구 'md2cb'를 소개합니다. 이 도구를 사용하면 마크다운 파일을 시스템 클립보드에 직접 복사하여, 일반적인 텍스트 기반의 붙여넣기가 아닌 서식이 유지된 콘텐츠로 원하는 문서 편집기에 쉽게 사용할 수 있습니다. 개발자는 기존 방식(예: `pandoc` + `textutil`)이 이미지나 Mermaid 다이어그램 같은 고급 마크다운 기능을 지원하지 못하는 한계를 발견하고, 이 문제를 해결하기 위해 'md2cb'를 개발하게 되었습니다.

핵심 포인트

  • GFM을 풍부한 HTML 형식으로 변환하여 시스템 클립보드에 복사할 수 있는 CLI 도구(md2cb)를 제공합니다.
  • 이 도구를 사용하면 마크다운 콘텐츠가 Word, Google Docs 등 다양한 앱에서 서식이 유지된 형태로 붙여넣기 됩니다.
  • 사용자는 `cat file.md | md2cb`와 같은 간단한 명령어로 변환 및 복사 작업을 수행할 수 있습니다.
  • 개발 과정에서 기존의 쉘 스크립트(예: pandoc)가 이미지나 Mermaid 다이어그램을 지원하지 못하는 한계를 극복하고자 했습니다.

Show HN: GitHub Flavored Markdown (GFM) 을 풍부한 HTML 로 변환하고 시스템 클립보드로 복사하여 Word, Google Docs, Pages, Teams 등에 붙여넣기 위한 CLI 도구

cat file.md | md2cb

그런 다음, 복사된 클립보드 콘텐츠를 대상 앱에 붙여넣습니다.

변환 전 $EDITOR 에서 내용을 편집하려면 --edit/-e 플래그를 추가하세요. -e 는 파일이나 stdin 입력 없이 실행될 때 빈 마크다운 파일을 엽니다.

Linux/macOS:

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/letientai299/md2cb/main/scripts/install.sh | bash

Windows (PowerShell):

irm https://raw.githubusercontent.com/letientai299/md2cb/main/scripts/install.ps1 | iex

기본적으로 /usr/local/bin (Unix) 또는 %USERPROFILE%\bin (Windows) 에 설치됩니다. -d <path> 를 사용하여 사용자 지정 디렉토리를 지정하세요.

test/demo.md 에서 렌더링된 결과입니다.

Microsoft Teams |
Google Docs |
참고용 Froala Editor |

일반적인 작업을 위한 목록은 mise tasks를 참조하세요. 2 개의 웹 서버를 시작하려면 mise dev 를 사용하세요:

대부분의 코드는 Claude Code 가 작성했으며, 일부 코드 검토는 Copilot 이 수행했습니다!

직장에서 Teams 를 사용해야 합니다. 몇 가지 마크다운 기능을 지원하지만 긴 메시지에 대한 편집 경험은 매끄럽지 않습니다. 따라서 저는 NVim 에서 작성하고 아래 쉘 스크립트를 사용하여 Teams 에 붙여넣기 전에 변환합니다.

pandoc --from gfm --to html |
textutil -convert rtf -stdin -stdout -format html |
pbcopy -Prefer

이 스크립트는 일반적인 불릿 목록에는 잘 작동하지만:

  • 이미지, mermaid 를 지원하지 않습니다.
  • Mac 전용입니다.

그래서 이 도구를 만들었습니다.

AI 자동 생성 콘텐츠

본 콘텐츠는 HN Claude Code Search의 원문을 AI가 자동으로 요약·번역·분석한 것입니다. 원 저작권은 원저작자에게 있으며, 정확한 내용은 반드시 원문을 확인해 주세요.

원문 바로가기
1

댓글

0