가끔 퀄리티는 떨어지지만 전체 번역이 필요해서 내장 Google Translate를 사용할 때가 있습니다.

내장 기본 전체 번역 같은 경우 오역 및 직역으로 이게 뭔소리인지 하고 다시 원문을 돌려볼 때가 있습니다.

계속 왔다 갔다 번갈아보기 귀찮아져서 구글 번역 클릭 시 번역문 아래 원문을 그림자 처럼 동시에 표시를 해주는 크롬 확장프로그램을 만들었습니다.

특징

• Manifest V3 기반 크롬 확장.
• 기존 번역기처럼 원문/번역문을 토글할 필요 없이 두 줄이 같이 보입니다.
• 별도 번역 호출 없이 크롬 내장 번역 엔진이 만든 DOM 결과를 후처리하는 방식입니다.
• 공식 문서 빠르게 훑어보는 개발자, 어학 학습자들에게 추천드립니다.
• 데모 영상:

동작이 이상하거나 레이아웃이 깨지는 페이지를 발견하시면 GitHub Issues 또는 이메일(ktkwhms3@gmail.com) 로 제보해 주시면 정말 큰 도움이 됩니다. 개인적으로 크롬에서 이런 기능을 공식으로 내줬으면 합니다ㅠ

확장프로그램 링크: https://chromewebstore.google.com/detail/shadow-translator/njhfceigjibchcnokjaoapmobelimlnm?authuser=0&hl=ko

GitHub Issues 링크: https://github.com/woohyun1031/Shadow-Translator/issues