Show GN: 오프라인 영상 자막 추출 및 번역 데스크톱 앱 v2.0 (오픈소스)

요약

WhisperSubTranslate v2.0은 영상에서 음성을 추출하고 자막을 생성 및 번역하는 오픈소스 데스크톱 앱입니다. whisper.cpp를 활용하며, 로컬 LLM을 통한 완전 오프라인 번역 기능을 지원합니다.

핵심 포인트

• whisper.cpp 기반의 로컬 음성 추출 및 자막 생성
• DeepL, OpenAI, Gemini 및 로컬 LLM 번역 엔진 지원
• 클라우드 업로드 없는 100% 로컬 동작 방식
• 긴 영상 처리를 위한 배치 큐 기능 제공