맥에서 만든 파일·폴더 이름의 한글이 윈도우에서 깨지는 자소분리를 자동으로 막아주는 메뉴바 앱입니다. 2024년에 개인용으로 만들어두고 패키징에서 막혀 묵혀뒀다가, 이번에 서명·공증 붙인 DMG로 배포했습니다.

문제

맥(APFS/HFS+)은 파일명 한글을 NFD로 저장합니다. '각'을 'ㄱ + ㅏ + ㄱ'으로 쪼개서 씁니다. 윈도우와 대부분의 소프트웨어는 NFC를 씁니다. 그래서 맥에서 저장한 파일을 구글 드라이브·원드라이브로 공유하면 윈도우 쪽 화면에는 이렇게 보입니다.

ㅇㅣㄹㅓㅎㄱㅔㄷㅗㅣㅂㄴㅣㄷㅏ.txt

10년 넘게 그대로라 맥과 윈도우가 섞인 팀이면 계속 마주칩니다.

기존 방식과 다른 점

반디네이머로 일괄 변환하거나 convmv -r -f utf-8 -t utf-8 --nfc . 를 돌리는 방법이 이미 있습니다. 문제는 한 번 고쳐도 끝이 아니라는 것입니다. 맥에서 파일을 하나 더 만들거나 이름만 바꿔도 그 파일은 다시 NFD가 됩니다. 변환이 일회성 이벤트라서 그렇습니다.

자소는 폴더를 등록해두면 그 안에서 생기거나 이름이 바뀌는 파일을 감시해 NFC로 되돌립니다. 상태로 유지하는 쪽이라 변환을 실행한다는 행위 자체가 없어집니다.

기능

• 감시 폴더 다중 등록·해제. 등록 상태가 영속되어 앱을 다시 켜면 이어서 감시합니다
• 로그인 시 자동실행. ~/Library/LaunchAgents/tech.proofer.jaso.plist 를 만들거나 지우는 방식입니다
• 한번에 변환. 등록된 폴더를 모두 훑어 이미 깨져 있는 파일을 일괄 교정하고 폴더별 건수를 알려줍니다

스택

Python 3.11, rumps(메뉴바 UI), watchdog(macOS에서는 FSEvents), PyObjC/AppKit, py2app 번들링입니다.

배포

• 다운로드: https://github.com/hsol/jaso/releases/latest
• Apple Silicon(M1 이상) 전용, macOS 11 이상입니다. 인텔 맥에서는 실행되지 않습니다

밝힐 것

• 무료이고 오픈소스(MIT)입니다.
• 실행 시 GA4로 익명 사용 통계를 보냅니다. 임의로 생성한 client_id만 쓰고 파일명이나 경로는 보내지 않습니다

2024년에 로직까지 만들어놓고 패키징에서 막혀서, 인프런에 macOS 개발자를 구한다는 글까지 올렸는데 지원이 없었는데, 이번엔 AI 도구 붙여서 패키징·서명·공증까지 혼자 끝냈습니다. 이슈나 PR 환영합니다.

개발자 정보

임한솔 / 홈페이지 방문