Michael S. Derby 작성

8월 7일 (Reuters) - 뉴욕 연방준비은행(Federal Reserve Bank of New York)의 금요일 보고서에 따르면, 가계가 현재 및 미래의 재무 상황에 대한 평가를 상향 조정함에 따라 미국인들의 인플레이션(inflation) 전망은 지난달과 비교해 7월에 거의 변화가 없었습니다.

은행이 발표한 최신 소비자 기대 설문조사(Survey of Consumer Expectations)에 따르면, 1년 후의 인플레이션은 6월 수치인 3.7%와 대비되는 3.6%로 예상되었으며, 3년 및 5년 후의 인플레이션 전망치는 각각 3.3%와 3%로 안정적으로 유지되었습니다.

이러한 안정적인 인플레이션 전망은 중동 전쟁의 흐름 변화 속에서 지속적인 고물가 압력과 에너지 가격의 높은 변동성으로 인해 대중의 전망이 요동치는 가운데 나타났습니다. 현재 인플레이션은 연방준비제도(Fed)의 목표치인 2%를 훨씬 상회하고 있으며, 당국자들은 물가 변동을 원하는 수준으로 되돌리기 위해 금리를 인상해야 할지 여부를 활발히 논의하고 있습니다.

보고서에서 뉴욕 연방준비은행은 7월에 대중이 1년 후의 휘발유 가격이 더 높아질 것으로 다시 예상한 반면, 주택 가격 상승 기대치는 3.2%로 안정적으로 유지되었다고 밝혔습니다.

가계 또한 6월과 비교하여 7월에 현재 및 미래의 재무 상황에 대한 평가를 상향 조정했으며, 현재는 신용(credit)을 얻기가 더 어려워졌으나 미래에는 접근이 더 쉬워질 것이라고 답했습니다.

고용 시장과 관련하여, 대중은 7월 기준으로 실직 가능성이 높아짐에 따라 미래의 실업률이 더 높아질 것이라고 답한 반면, 실직했을 때 일자리를 찾을 확률은 6월 대비 7월에 개선되었다고 답했습니다.

(Reporting by Michael S. Derby; Editing by Andrea Ricci)