차등 프라이버시 (DP) 기반 텍스트 재작성이 언어적 스타일을 재형상화한다

차등 프라이버시 (Differential Privacy, DP) 는 언어 모델의 생성 능력을 활용하여 단절된 단어 수준의 치환에서 연속적인 문장 수준의 재작성으로 발전해 왔다. 이러한 형태의 텍스트 프라이버시화는 형식적인 프라이버시 보장과 문법적 일관성 사이의 균형을 맞추는 데 가장 적합하지만, 텍스트의 레지스터 (register) 정체성에 미치는 영향은 여전히 크게 탐구되지 않았다. 차등 프라이버시 기반 재작성에 대한 다차원적 스타일 프로파일을 수행한 결과, 프라이버시의 비용이 어휘적 변이 (lexical variation) 를 넘어선다는 것을 입증했다. 구체적으로, 프라이버시 제약 하의 재작성은 텍스트의 소통적 서명 (communicative signature) 의 체계적인 기능적 돌연변이 (functional mutation) 를 유발한다는 사실을 발견했다. 이 변화는 상호작용 마커 (interactive markers), 문맥적 참조 (contextual references), 그리고 복잡한 종속 관계 (complex subordination) 의 심각한 소실로 특징지어진다. 다양한 프라이버시 예산 (privacy budgets) 을 걸쳐 자기회귀식 패러프레이징 (autoregressive paraphrasing) 과 양방향 치환 (bidirectional substitution) 을 비교한 결과, 두 아키텍처 모두 비참여적이고 설득력이 없는 레지스터 (non-involved and non-persuasive register) 로의 수렴을 강제한다는 것을 관찰했다. 이러한 레지스터 맹점 세안 (register-blind sanitization) 은 의미론적 내용 (semantic content) 을 효과적으로 보존하지만, 인간 저자의 담화를 정의하는 미묘한 스타일 마커를 구조적으로 동질화 (structurally homogenizes) 한다.