Rae Wee 및 Harry Robertson 작성

싱가포르/런던, 8월 4일 (Reuters) - 화요일 엔화는 하락했으나, 지난주 도쿄와 워싱턴의 공동 통화 지원 조치 이후 투기 세력이 하락 포지션(bearish positions)을 다시 구축하는 것을 경계함에 따라 개입으로 얻은 상승분의 대부분을 유지했습니다.

엔화는 직전 거래에서 155.20의 3개월 만에 최고치를 기록한 후 일부 상승분을 반납하며 달러당 157.8엔으로 0.4% 하락했으나, 지난 7월 기록했던 40년 만의 저점인 163.99엔보다는 훨씬 높은 수준을 유지하고 있습니다.

일본 통화는 지난 3거래일 동안 최대 5% 급등했으며, 일본은 지난 금요일 미국과 함께 이례적인 조치로 공동 엔화 매수 개입(yen-buying intervention)을 확인했습니다.

MUFG의 선임 통화 분석가인 Lee Hardman은 "공동 개입이 단기적으로 엔화를 지원하는 데 더 효과적일 수 있지만, 우리는 이것이 시간을 벌어주는 역할만 할 수 있다고 여전히 믿습니다"라고 말했습니다.

그는 일본의 금리가 미국보다 훨씬 낮다는 점을 언급하며, "지난 5년 동안 지속되어 온 엔화 약세 추세의 지속 가능한 반전을 유도하기 위해서는 펀더멘털(fundamentals)의 변화도 필요할 것입니다"라고 덧붙였습니다.

두 명의 시장 소식통은 Reuters에 지난주 미국 재무부(U.S. Treasury)가 달러를 매도하는 대신 유로를 위해 엔화를 매수했다고 전했습니다. 이는 워싱턴이 달러 약세를 원한다는 인식을 심어주지 않으면서 일본의 엔화 강세를 돕기 위한 목적으로 보이는 매우 이례적인 움직임입니다.

유로 대비 엔화는 0.5% 하락한 181.62엔을 기록하며, 월요일의 거의 9개월 만의 최고치인 179.44엔에서 하락했습니다.

월요일의 갑작스러운 엔화 급등은 일본 당국이 다시 개입했다는 추측을 불러일으켰으나, 관계자들은 확인을 해주지 않았습니다.

Citi의 분석가들은 월요일 이른 아침 시간대 달러/엔(dollar/yen) 거래량이 최근 평균인 19억 달러와 비교해 약 270억 달러에 달했다고 밝혔습니다.

Bank of America의 전략가들은 올해 4월과 5월 개입 기간 동안 해당 통화쌍이 그 수준 부근에서 바닥을 형성했음을 근거로, 155엔이 시장의 중요한 변곡점(inflection point)이 될 수 있다고 말했습니다.

달러의 숨 고르기

한편, 달러는 엔화 매수 개입(yen-buying intervention)의 여파와 유가 하락의 영향으로 하락세를 보이며 손실을 회복 중이었습니다.

도널드 트럼프(Donald Trump) 미국 대통령은 월요일, 이란과의 협상이 진행 중이라고 말하며, 5개월간 지속된 전쟁을 끝내기 위한 좋은 합의에 서명할 수 있는 테헤란의 "마지막 기회"라고 경고했습니다. 하지만 이란은 어떠한 협상도 진행 중이거나 계획되어 있지 않다고 부인했습니다.

달러(greenback) 대비 유로(euro)는 전 거래일에서 1.5개월 만의 최고치인 1.156달러를 기록한 이후, 1.151달러로 거의 변동이 없었으며, 파운드(sterling)는 1.343달러를 기록했습니다.