David Lawder 작성

7월 31일 (Reuters) - 미 재무부(U.S. Treasury)가 여러 은행에 금요일 일본 엔화 (yen) 시장에 개입할 수 있으며, 은행들이 "향후 조치에 대비할 준비를 해야 한다"고 통보했다고 이 사안에 정통한 소식통이 Reuters에 전했다.

뉴욕 연방준비은행 (Federal Reserve Bank of New York)을 통해 전달된 이 은행 통보는 일본 당국이 엔화를 방어하기 위해 개입한 지 하루 만에 나온 것으로, 이로 인해 엔화는 달러 대비 40년 만의 최저치에서 벗어나 2월 이후 주간 최대 상승폭을 기록할 기틀을 마련했다.

미 재무부의 잠재적 개입 소식은 금요일 달러 대비 엔화 가치를 상승시키는 데 기여했다. 엔화는 목요일 저점인 163.65를 기록한 후, 최근 159.09 달러에 거래되었다.

재무부의 잠재적 개입 방식은 즉각적으로 명확히 밝혀지지 않았다. 연방준비제도 (Federal Reserve)는 2013년부터 일본은행 (Bank of Japan) 및 기타 4개 주요 중앙은행과 달러 유동성 스와프 라인 (dollar liquidity swap line)을 유지해 오고 있다.

도쿄에 있는 일본의 최고 통화 외교관인 미무라 아츠시 (Atsushi Mimura)는 금요일 개입에 대한 언급은 거부했으나, 이른바 "금리 체크 (rate checks)"(개입의 전조로 간주되는 딜러 대상 지표 달러/엔 환율 견적 요청)를 포함하여 엔화 하락을 저지하려는 노력에 미국의 참여를 암시했다.

미무라는 미국의 지원이 "심리적 지원 그 이상"이라고 덧붙였다.

런던 MUFG의 통화 전략가인 리 하드먼 (Lee Hardman)은 재무부가 은행들에 잠재적 개입 가능성을 통보했다는 Reuters의 보도가 "뉴욕 연준이 금리 체크를 수행해 왔다는 시장의 견해와 일치하며, 이는 추가 개입이 있을 수 있다는 시장 참여자들의 불안감을 가중시키고 있다"며, "이는 개입 위험이 존재한다는 생각을 뒷받침하는 데 확실히 도움이 된다"고 말했다.

베센트 (Bessent) 미 재무장관은 X(구 트위터) 소셜 미디어 게시물을 통해 재무부가 일본 당국과 "강력한 관계와 긴밀한 협력"을 유지하고 있다고 밝혔으나, 개입 준비에 대해서는 확인해주지 않았다.

그는 8월 말 노스캐롤라이나주 애슈빌에서 열리는 미국 주최 G20 재무장관 및 중앙은행 총재 회의에서 우에다 가즈오 (Kazuo Ueda) 일본은행 (Bank of Japan) 총재와 만날 것을 기대한다고 말했다.

"일본 경제는 다카이치 (Takaichi) 총리, 우에다 총재, 그리고 통화 및 금융 안정에 대한 강력한 의지를 보여준 일본은행 (Bank of Japan) 이사회 하에서 계속해서 양호한 성과를 내고 있습니다."

목요일, 스콧 베센트 (Scott Bessent) 미 재무장관은 Fox Business Network와의 인터뷰에서 엔화가 "나에게는 매우 저평가된 것처럼 보인다"며, 사나에 다카이치 (Sanae Takaichi) 일본 총리가 일본의 경제 펀더멘털 (fundamentals)에 도움이 될 "강력한 정책들"을 시행하고 있다고 말했다.