Insights
AI가 자동으로 큐레이션·번역·정리하는 기술 동향 피드입니다.
연준(Fed) 관계자들 사이에서 인플레이션 억제를 위한 추가 금리 인상의 필요성이 제기되었습니다. Beth Hammack와 Neel Kashkari 의장은 현재의 정책 기조가 충분히 긴축적이지 않으며, 인플레이션 목표치인 2% 달성을 위해 선제적인 조치가 필요하다고 주장했습니다.
AI 자동 생성 콘텐츠
본 콘텐츠는 Yahoo Finance의 원문을 AI가 자동으로 요약·번역·분석한 것입니다. 원 저작권은 원저작자에게 있으며, 정확한 내용은 반드시 원문을 확인해 주세요.
원문 바로가기Michael S. Derby 및 Dan Burns 작성
7월 31일 (Reuters) - 이번 주 정책 회의에서 금리 인상을 지지하며 반대 의견을 냈던 세 명의 연방준비제도(Federal Reserve) 관계자 중 두 명은 금요일, 인플레이션을 미국 중앙은행의 목표치인 2%로 되돌리기 위해 지금 조치가 필요하다고 말했다.
클리블랜드 연준(Cleveland Fed) 의장 Beth Hammack는 지역 연방준비은행이 발표한 성명에서 "인플레이션이 5년 이상 2%를 상회하며 완고하게 유지되고 있으며, 스스로 우리의 목표치로 돌아올 것이라고 확신하지 못한다"라고 밝혔다.
Hammack는 "더 높은 연방기금금리 (federal funds rate)는 경제 활동을 억제하고 인플레이션 압력을 줄이는 데 도움이 될 것이며", 고용 시장의 안정성을 고려할 때 경제는 더 높은 금리를 감당할 수 있다고 말했다. 또한 "현재의 정책 기조가 적절하게 긴축적이라고 보지 않았기 때문에 최근 회의에서 움직이는 것을 선호했다"라고 덧붙였다.
별도의 성명에서 미니애폴리스 연준(Minneapolis Fed) 의장 Neel Kashkari 또한 인플레이션에 대한 우려를 표명하며, 연준이 수요일에 일련의 금리 인상 중 첫 번째 단계로 금리를 인상했어야 한다고 말했다.
Kashkari는 "고인플레이션이 고착화될 위험에 대응하기 위해, 인플레이션과 고용 경로에 대한 더 많은 데이터를 수집함에 따라 점진적으로 정책을 긴축하는 것을 선호한다"라고 작성했다.
Kashkari는 "인플레이션이 계속 높게 유지된다면, 내 견해로는 기다렸다가 결국 더 과감한 조치가 필요하다는 결론을 내리는 것보다 잠재적인 일련의 작은 정책 움직임이 더 나을 것이다"라고 말했다. 그는 만약 인플레이션이 냉각된다면, 연준은 "실물 경제에 불필요한 영향 없이" 금리 인상을 늦추거나 중단할 수 있다고 덧붙였다.
Wrightson ICAP에 따르면, Hammack는 8번의 정책 회의 투표 중 3번에서 매파적(hawkish)으로 반대 의견을 냈으며, Kashkari는 30번의 투표 중 6번 반대했다.
Dallas Fed 의장 Lorie Logan은 이번 주 중앙은행의 기준 금리를 현재 3.50%-3.75% 범위에서 0.25%포인트 인상하는 것을 지지한 세 번째 정책 입안자였다. 금리 동결을 지지하는 투표는 9 대 3으로 나타났다.
끈적한 인플레이션 (STICKY INFLATION)
새로운 연준(Fed) 의장인 Kevin Warsh가 자신의 통화 정책 전망에 대한 통찰을 제공하기를 거부함에 따라, 이번 주 정책 회의의 결과는 이례적으로 불확실했다.
금융 시장은 수요일 금리 인상 가능성을 가격에 반영했으며, 대체로 연준이 9월 15~16일 회의에서 금리를 인상할 것으로 예상하고 있다. 중앙은행이 선호하는 인플레이션 지표인 개인소비지출(PCE) 가격 지수는 6월에 전년 대비 3.7% 상승했으며, 계속해서 상승 압력에 직면해 있다.
인플레이션을 억제해야 한다는 Warsh의 수요일 주장과, 이를 2% 목표치로 이동시키기 위한 조치가 없다는 점, 그리고 목표치(goalposts) 자체가 변할 수도 있다는 암시는 30년 만기 국채 수익률을 19년 만에 최고치인 5.2% 이상으로 끌어올리는 데 일조했다. 이러한 수익률 상승세는 목요일과 금요일에도 이어졌다.