Insights
AI가 자동으로 큐레이션·번역·정리하는 기술 동향 피드입니다.
Dev.toAI 번역헤드라인
멀티플레이어 AI 에이전트 하네스(Harness)를 구축하며 배운 교훈. 파트 1: 이유
멀티플레이어 AI 에이전트 시스템을 구축하며 얻은 경험과 필요성을 다룹니다. 개별적인 AI 사용을 넘어, 팀 전체가 동일한 에이전트와 협업하며 지식을 공유하고 AI 네이티브 문화를 형성하는 방식의 중요성을 강조합니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
하나보다 둘이 낫다 — AI 에이전트를 위한 양방향 출처 증명 (Bilateral Provenance)
AI 에이전트의 작업 결과물에 대한 신뢰성을 높이기 위해 에이전트와 공증인이 모두 서명하는 '양방향 출처 증명(Bilateral Provenance)' 기술을 소개합니다. 기존 방식과 달리 에이전트의 개인 키를 결합하여 데이터 위조를 방지하고 부인 방지 기능을 강화했습니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
SQL AI 데이터베이스 솔루션: Streamlit과 Hugging Face를 사용하여 안전한 Text-to-SQL 앱 구축하기
Streamlit과 Hugging Face를 활용하여 안전한 Text-to-SQL 애플리케이션을 구축하는 방법을 소개합니다. LLM의 출력을 그대로 실행하지 않고 가드레일 계층을 통해 검증함으로써 보안 위협을 방지하는 실전적인 접근법을 다룹니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
2026년 구매자들이 실제로 AI 에이전트를 쇼핑하는 방식 (그리고 그들이 거부하는 것)
2026년 AI 에이전트 구매 트렌드는 단순한 기능 나열이 아닌 신뢰성과 행동 양식의 검증으로 변화하고 있습니다. 구매자들은 에이전트가 오류를 범했을 때의 대응 능력과 리스크 관리 역량을 핵심 평가 기준으로 삼습니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
계층적 군집화 (Hierarchical clustering): 가장 가까운 것들을 병합하고 덴드로그램 (dendrogram) 읽기
K-Means와 달리 군집 수를 미리 정할 필요가 없는 계층적 군집화(Hierarchical Clustering)의 원리와 구현 방법을 설명합니다. 다양한 연결(Linkage) 방식의 차이점과 덴드로그램을 통해 최적의 군집을 결정하는 과정을 다룹니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
처음부터 구현하는 빔 서치 (Beam Search): 탐욕적 방식 (Greedy) vs 빔 서치 (Beam) vs 샘플링 (Sampling)
언어 모델의 디코딩 과정에서 문장을 생성하는 세 가지 주요 방식인 Greedy, Beam Search, Sampling의 차이점을 설명합니다. 빔 서치의 작동 원리인 확장, 점수 계산, 가지치기 과정을 상세히 다루며 시각화 도구를 통해 이를 체험할 수 있습니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
ReskPoints로 모든 AI 에이전트 액션 추적하기 -- Python용 에이전트 로거 (Agent Logger)
ReskPoints는 Python 기반의 가벼운 AI 에이전트 로깅 라이브러리입니다. 에이전트의 도구 호출과 액션을 샘플링, 마스킹, 멀티 익스포트 기능을 통해 효율적으로 추적하고 모니터링할 수 있도록 지원합니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
문서 채팅 앱 만들기: RAG가 실제로 작동하는 방식
RAG(검색 증강 생성)의 핵심 원리와 이를 활용한 문서 채팅 앱 'Khoj'의 구축 과정을 설명합니다. 수집(Ingestion)과 쿼리(Query) 단계로 나누어 RAG 시스템이 어떻게 외부 데이터를 참조하여 LLM의 환각 현상을 해결하는지 다룹니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
Djinn Stealer, ChocoPoC, 그리고 개발자가 가장 먼저 보안을 강화해야 할 사항
AI 코딩 어시스턴트가 공격 표면으로 부상함에 따라 Djinn Stealer와 ChocoPoC 같은 새로운 보안 위협이 등장했습니다. 개발자는 자격 증명 보호와 권한 제한을 포함한 DevSecOps 워크플로우 재설계가 필요합니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
AI를 활용한 안전한 SQL: 실행 전 쿼리를 검증하는 어시스턴트 구축 방법
LLM이 생성한 SQL의 문법적 오류와 보안 취약점을 해결하기 위해, 실행 전 쿼리를 검증하는 AI 어시스턴트 구축 방법을 소개합니다. Hugging Face의 smolagents를 활용하여 추론 계층을 구성하고, 자체 보안 계층인 SQL Guard를 통해 안전한 데이터 접근을 보장합니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
당신의 AI는 모든 것을 잊어버립니다. Cognee가 이를 해결하는 방법
AI 모델의 장기 기억 부재 문제를 해결하기 위한 오픈 소스 메모리 레이어인 Cognee를 소개합니다. 단순 유사도 기반의 RAG를 넘어 데이터 간의 관계를 이해하고 지식을 유지하는 방법을 다룹니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
AI 기반 증거 카탈로깅: 증거 개시 로그(Discovery Logs)에서 재판 준비용 증거 목록(Exhibit Lists)까지
1인 형사 변호사를 위한 AI 기반 증거 카탈로깅 자동화 가이드를 다룹니다. 증거 개시(Discovery) 문서에서 주요 쟁점을 태깅하고, 재판용 증거 목록(Exhibit Lists)을 자동으로 생성하는 프로세스를 설명합니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
vLLM vs llama.cpp vs Ollama: 모델이 24GB VRAM에 들어가지 않을 때 발생하는 현상
RTX 3090(24GB VRAM) 환경에서 vLLM, llama.cpp, Ollama의 성능을 비교 분석했습니다. 24GB 이내에서는 vLLM이 압도적인 처리량을 보였으나, VRAM 초과 시 vLLM은 즉시 OOM 오류를 발생시키는 반면 llama.cpp와 Ollama는 RAM 스필을 통해 동작을 유지함을 확인했습니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
2026년 당신이 사용하는 모든 AI 에이전트 이면에 숨겨진 조용한 아키텍처 전쟁
2026년 AI 에이전트 시장의 핵심은 모델 자체보다 오케스트레이션, 라우터, 메모리 패브릭 등 아키텍처 설계에 달려 있습니다. 기업용 AI의 성공은 모델 성능을 넘어 추론 비용, 지연 시간, 장애 복구 경로를 최적화하는 아키텍처 레이어의 역량에 의해 결정될 것입니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
터미널에서 사용할 수 있는 무료 자율 코딩 에이전트를 만들었습니다 — API 키는 직접 준비하세요
사용자의 API 키를 활용하여 비용 부담 없이 터미널에서 실행할 수 있는 자율 코딩 에이전트 'Codeably'를 소개합니다. 자연어 명령을 통해 코드 작성, 테스트 생성, 리팩토링 및 AI 코드 리뷰를 수행하며 다양한 LLM 제공업체를 지원합니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
API를 통해 캐나다 건설업자 면허 데이터를 가져오는 방법 (2026)
퀘벡의 방대한 건설업자 면허 오픈 데이터를 효율적으로 처리하는 방법을 소개합니다. 대규모 CSV 파일을 직접 정규화하는 대신, Apify의 호스팅 스크래퍼를 사용하여 API를 통해 구조화된 데이터를 가져오는 가이드를 제공합니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
183개의 로컬 도구, 가드레일은 제로: 로컬 MCP가 '개인정보 보호'에 대해 잘못 알고 있는 것
로컬 MCP(Model Context Protocol)가 제공하는 편리함 뒤에 숨겨진 심각한 보안 및 개인정보 보호 문제를 경고합니다. 데이터가 로컬에 머문다 하더라도 프롬프트 인젝션을 통한 데이터 유출 위험과 권한 관리 부재의 위험성을 지적합니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
멀티 에이전트 시뮬레이션을 위한 RAG 변형 모델 설계: 설계 방식과 솔직한 트레이드오프
멀티 에이전트 시뮬레이션 CivilizationOS를 위해 설계된 새로운 RAG 변형 모델 TCMF를 소개합니다. 단순 유사도 검색의 한계를 넘어 관련성, 최신성, 중요도를 결합한 다중 스트림 검색 방식을 제안합니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
AI 에이전트 메모리 지속성 (AI Agent Memory Persistence) 2026
AI 에이전트의 멀티 세션 워크로드에서 컨텍스트를 유지하기 위한 메모리 지속성 기술을 비교 분석합니다. Letta, Mem0, A-MEM 프레임워크의 성능, 비용 효율성 및 구현 시점을 다룹니다.
7월 5일0
Dev.toAI 번역헤드라인
심층 추출(Deep Dive Extraction): AI를 사용하여 전문(Full Texts)에서 핵심 결과, 방법론 및 연구 대상 추출하기
AI를 활용하여 방대한 양의 전문(Full Texts)에서 핵심 연구 결과, 방법론, 연구 대상 등을 구조화된 데이터로 추출하는 기술적 방법론을 설명합니다. SciBERT와 같은 모델을 활용해 비구조화된 텍스트를 쿼리 가능한 지식 베이스로 전환하는 과정을 다룹니다.
7월 5일0