New World screwworm라고 불리는 치명적인 가축 해충이 미국에서 사실상 박멸된 지 60년 만에 텍사스에서 발견되었습니다.

중요한 이유: 미국의 소떼 규모는 이미 75년 만에 가장 작은 수준이며, 주요 단백질 공급원인 소고기의 소매 가격은 사상 최고치를 기록하고 있습니다.

---

빠른 요약: 미국 농무부(USDA)는 수요일 늦게 텍사스주 자발라 카운티(Zavala County)에서 해당 사례를 확인하고 비상 대응에 착수했습니다.

• 이 해충(실제로는 파리의 파고드는 유충)이 멕시코에서 북상하고 있다는 사실이 밝혀진 이후, 업계는 미국 내 발생을 오랫동안 우려해 왔습니다.

논란의 지점: 화요일, Brooke Rollins 농무부 장관은 이 해충이 미국 국경에서 1마일 이내에서 발견되었다는 사실을 부인했습니다.

• 하루 뒤, USDA는 이 해충이 실제로 이미 텍사스에 있음을 확인했습니다.

행간의 의미: 정부의 대응 계획에는 조류 인플루엔자 발생 당시 조치했던 것과 같은 살처분(cull)은 포함되어 있지 않습니다.

• 대신, 당국은 감염된 동물들을 격리하고 치료할 계획입니다.

그럼에도 불구하고: 업계는 여전히 막대한 손실뿐만 아니라 소비자 수요의 급격한 감소 가능성을 우려하고 있습니다.

• CDC는 New World screwworm가 인간에게 영향을 미치는 경우는 드물지만, 발생할 경우 수술이 필요할 수 있는 출혈성 상처를 유발한다고 밝혔습니다.

현황: 소고기는 미국 식료품 영수증에서 가장 끈질기게 가격이 오르는 품목이었습니다. 다진 소고기(Ground beef) 가격은 5월에 파운드당 6.89달러를 기록하며, 정부가 1984년부터 추적을 시작한 이래 가장 높은 수치를 기록했습니다.

• 이러한 압박은 세 가지 요인에서 기인합니다. 즉, 목장주들이 번식용 암소를 매각하게 만든 역사적인 가뭄, 가축 떼를 다시 구축하는 속도를 고통스러울 정도로 느리게 만든 높은 사료 비용, 그리고 가격이 상승함에도 불구하고 꺾이지 않는 소비자 수요입니다.

수치로 보는 현황: 공급 부족이 심화되면서 지난 5년 동안 두 배로 뛰었던 생우 선물(Live cattle futures) 가격은