Insights
AI가 자동으로 큐레이션·번역·정리하는 기술 동향 피드입니다.
Lisa Cook 연준 이사가 인플레이션 리스크가 고용 리스크보다 높다고 판단하며, 물가 안정 목표 달성을 위해 필요시 금리 인상을 지지할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. 에너지 가격 하락 등 단기적 지표에 안주하지 않고 지속적인 디스인플레이션 확인이 필요함을 강조했습니다.
AI 자동 생성 콘텐츠
본 콘텐츠는 CNBC Finance의 원문을 AI가 자동으로 요약·번역·분석한 것입니다. 원 저작권은 원저작자에게 있으며, 정확한 내용은 반드시 원문을 확인해 주세요.
원문 바로가기Lisa Cook 연방준비제도(Federal Reserve) 이사는 수요일, 인플레이션 수치가 개선되지 않는 한 금리 인상을 지지할 준비가 되어 있다고 말했다.
"인플레이션이 너무 높으며, 현 시점에서는 이중 책무 (dual mandate) 중 인플레이션 측면의 리스크가 고용 측면의 리스크보다 더 높다고 판단합니다."라고 Cook 이사는 알래스카 앵커리지(Anchorage, Alaska)에서 진행된 연설에서 밝혔다. "따라서 필요하다면 금리를 인상함으로써 조치를 취할 준비가 되어 있습니다."
6월 데이터가 주로 에너지 가격의 급격한 하락 덕분에 인플레이션이 완화되었음을 보여주었다는 점을 인정하면서도, 이 정책 결정자는 특히 물가 상승 속도가 연준(Fed)의 2% 목표치를 훨씬 앞서고 있는 상황에서 단일 데이터 포인트에 너무 많은 의미를 부여해서는 안 된다고 말했다.
Cook 이사는 지난주 중앙은행의 기준 금리를 3.5%-3.75% 범위로 유지하기로 한 9-3 다수결 투표의 일원이었다. 그녀는 자신의 투표가 관세의 영향 감소 가능성, 이란 전쟁으로 인한 에너지 공급 충격, 그리고 인공지능 (artificial intelligence) 구축으로 인한 압력이 물가에 어떤 영향을 미치는지 지켜보고자 하는 의도에서 비롯된 것이라고 설명했다.
"조만간 지속적인 디스인플레이션 (disinflation)의 징후가 보이지 않는다면, 저는 조치를 취할 준비가 되어 있습니다."라고 Cook 이사는 말했다. "5년 동안 목표치를 상회하는 인플레이션이 지속되면서, 높은 인플레이션이 가격 및 임금 설정 행태에 고착되어 우리가 대응하기 훨씬 더 어려운 지속성을 초래할 위험이 커지고 있습니다. 인플레이션이 목표치를 상회하는 기간이 길어질수록 이러한 시나리오가 발생할 가능성은 더 높아집니다."
다른 환경이라면 연준이 조치를 취하기 전 더 오래 기다릴 수도 있겠지만, 그녀는 "현재 상황에서는 그럴 여유가 없습니다"라고 말했다.
CME Group의 FedWatch에 따르면 시장은 중앙은행이 이르면 9월에 움직일 수 있다고 예상하고 있으나, 10월에 움직일 확률을 더 높게 반영하고 있다. 이날 앞서, 금리 결정에서 세 명의 반대 표 중 하나를 던진 Neel Kashkari 미니애폴리스 연준(Minneapolis Fed) 총재는 CNBC와의 인터뷰에서 여전히 높은 금리가 필요하다고 믿는다고 말했다.