교차 언어 화자 확인 (Cross-Lingual Speaker Verification, SV) 시스템은 일반적으로 등록 (enrollment) 발화와 테스트 발화가 서로 다른 언어로 말해질 때 성능 저하를 보입니다. 그러나 표준 평가 프로토콜은 언어 불일치 (language mismatch)를 화자 간 변동성 (inter-speaker variability)과 혼동시키는데, 이는 평가가 일반적으로 언어 전반에 걸쳐 서로 다른 화자들을 대상으로 수행되기 때문입니다. 본 연구에서는 5개의 이베리아 언어에 대해 동일 화자 이중 언어 평가 세트 (bilingual same-speaker evaluation set)를 도입하여, 화자 정체성 (speaker identity)을 일정하게 유지한 상태에서 교차 언어 SV를 분석할 수 있도록 합니다. 우리는 이 설정을 이전에 강한 언어 의존성을 보이는 것으로 나타난 HuBERT 기반 SV 시스템에 적용하고, 쌍별 교차 언어 전이 (pairwise cross-lingual transfer)를 연구하기 위해 교차 언어 전이 행렬 (Cross-Lingual Transfer Matrix, CLTM)을 사용하여 결과를 분석합니다. 연구 결과, 화자 관련 변동성이 관찰된 성능 저하의 일부를 차지하지만, 언어 불일치가 교차 언어 성능 손실의 주요 원인으로 남아 있음을 보여줍니다. 이러한 발견은 교차 언어 SV에서 언어 의존성에 대한 더욱 정밀한 특성화를 제공합니다.