Makiko Yamazaki 작성

도쿄, 6월 17일 (Reuters) - 수요일 발표된 데이터에 따르면, 엔화 약세, 원자재 가격 상승, 그리고 견고한 반도체 수요 덕분에 일본의 수출이 5월에 9개월 연속 성장했습니다. 이는 미국-이스라엘과 이란 간의 전쟁과 관련된 주요 공급망 중단으로 인한 타격을 상쇄했습니다.

전 세계적인 인공지능 (AI) 붐은 전쟁으로 인한 위험으로부터 세계 경제의 일부를 완충해 주었으며, 일본과 같이 수입 의존도가 높은 국가들이 성장과 무역에 가해지는 즉각적인 충격을 흡수할 수 있게 했습니다.

정부 데이터에 따르면 5월 총 수출액은 전년 동기 대비 17% 증가하여, 시장 예상치인 16.2% 증가를 상회했으며, 4월의 14.8% 증가에 이어 상승세를 이어갔습니다. 그러나 물량 (volume) 기준으로는 지난달 단 0.5% 증가하는 데 그쳤습니다.

Daiwa Institute of Research의 경제학자 Koki Akimoto는 엔화 약세와 급등하는 에너지 비용에 의한 가격 효과가 수출과 수입 모두의 중요한 동력이었다고 말했습니다. 그는

같은 날 앞서 발표된 별도의 데이터에 따르면, 4월 일본의 핵심 기계 주문(core machinery orders)은 전월 대비 8.7% 증가하여 시장 중앙값 예측치인 0.9% 증가를 상회했습니다. 이러한 주문 데이터는 기업들이 투자를 늘리기 시작했을 가능성을 시사합니다.

에너지 수입 의존도가 높은 일본은 중동 공급 경로의 차질로 인해 비용 상승에 직면해 왔습니다. 일본 정부는 미국을 포함하여 중동 이외의 지역으로부터 대체 공급원을 확보함으로써 원유 조달을 다변화하려 노력해 왔으나, 이러한 노력들이 그 영향을 완전히 상쇄하지는 못했습니다.

지난달 중동으로부터의 원유 수입량은 61.9% 급감한 반면, 미국으로부터의 수입량은 24% 증가했습니다.