자율적인 LLM 에이전트(LLM agents)가 점점 더 실제 자격 증명(credentials)을 보유하고 인간의 개입(human in the loop) 없이 인프라를 운영함에 따라, 운영자는 에이전트에게 특정 리소스가 접근 금지 구역임을 알릴 표준적인 방법을 가지고 있지 않습니다. 액세스 제어(Access controls)는 에이전트의 접근을 허용하거나(유효한 자격 증명이 있는 경우), 아니면 하드 실패(hard-fail)를 발생시킵니다(이는 다른 클라이언트와 구별할 수 없습니다). 우리는 세 번째 모드를 제안합니다. 바로 가볍게 공개되는 인밴드 거부 신호(in-band deny signal)인 '기피 신호(Recuse Signal)'입니다. 이는 서버가 프로토콜의 기존 채널(SSH 배너, PostgreSQL NOTICE 등)을 통해 접속하는 자동화된 에이전트에게 자발적으로 철수할 것을 요청하며 방출하는 신호입니다. 이는 협력적 거버넌스 제어(cooperative governance control)로서, 실시간 액세스를 위한 robots.txt의 유사체입니다. 이는 명시적으로 보안 경계(security boundary)가 아닙니다. 이 신호의 가치는 전적으로 경험적이며, 우리가 알기로는 아직 측정되지 않았습니다. 즉, 준수하는 LLM 에이전트가 실제로 이러한 신호를 존중하는가 하는 점입니다. 우리는 이 신호를 개방형 미니 표준(open mini-standard)으로 정의하고, 발자국이 거의 없거나 제로인 두 가지 어댑터(SSH 배너/PAM 훅 및 PostgreSQL 와이어 프로토콜 프록시)를 구현하여 실제 운영 호스트에 배포했습니다. 그리고 새로운 에이전트들에게 무해한 운영 작업을 부여하고 기피(recusal) 여부를 관찰하는 통제된 실험을 수행했습니다. 파일럿 테스트(SSH; OpenAI GPT-4o 및 GPT-4o-mini; 그리고 배포된 에이전트로서의 Claude Code)에서, 이 신호는 명확하게 기피를 유도했습니다. 신호가 있을 때는 100% 기피가 발생한 반면, 신호가 없는 대조군에서는 100% 작업이 완료되었습니다. 또한 흥미롭게도, 이 신호는 절대적인 신호라기보다 협력적인 신호로 작동했습니다. 명시적인 운영자 권한 부여(operator-authorization) 프레임워크를 제공하자 가장 유능한 모델은 작업을 계속 진행한 반면, 다른 에이전트들은 호스트 정책에 계속해서 따랐습니다. 우리는 재현을 위해 표준, 어댑터 및 실험 하네스(experiment harness)를 공개합니다.