비하인드 스토리: 이스라엘과 이란이 어떻게 Trump를 전쟁으로 다시 끌어들일 뻔했나

지난 24시간은 Trump 대통령이 명확하게 중동에서의 주요 전투 작전에서 벗어나기를 원함에도 불구하고, 미국이 다시 한번 중동의 주요 전투 작전에 휘말릴 위험이 있음을 강조했습니다.

• 월요일, Trump는 이스라엘과 Iran을 벼랑 끝에서 물러나게 했으나, 이것이 얼마나 지속될지는 불분명합니다.

중요한 이유: 분쟁이 시작된 지 100일이 지났지만, Trump는 여전히 전쟁을 종식시킬 잡기 어려운 합의를 이끌어내지 못했으며, 지난 24시간 동안 전쟁의 전면적인 재개를 피하기 위해 분투하며 시간을 보냈습니다.

---

• Trump는 딜레마에 빠졌습니다. 한편으로는 그의 핵심 동맹국인 Benjamin Netanyahu가 이란의 미사일 공격을 무대응으로 넘기는 것이 거의 불가능할 것임을 이해했습니다. 다른 한편으로는, 이러한 보복의 악순환(tit-for-tat)이 전면전으로 이어질 것을 우려했습니다.
• Trump는 Axios와의 전화 인터뷰에서, 만약 이스라엘 총리가 이란과 다시 전쟁을 시작한다면 혼자 싸우게 될 수도 있다고 경고했다고 밝혔습니다.

뉴스 동력: 긴장이 고조된 것은 일요일 아침 Israel이 베이루트에 있는 Hezbollah 목표물을 타격하면서 시작되었습니다.

• 이스라엘 소식통에 따르면 이스라엘 방위군(IDF)은 베이루트 타격에 앞서 미 중앙사령부(CENTCOM)에는 통보했으나, 백악관에는 통보하지 않았습니다. 한 미국 관리는 며칠 전 긴박한 통화 중에 유사한 계획된 이스라엘의 공격을 제지했던 Trump가 이번 타격에 대해 불쾌해했다고 말했습니다.
• 이란은 이스라엘이 레바논의 수도를 타격할 경우 하겠다고 공언했던 대로 이스라엘을 향해 미사일을 발사했습니다. IDF 내부의 일부 인원들은 그것이 빈말(empty threat)이라고 믿었습니다.
• 그 시점부터 상황은 빠르게 악화되었습니다.

비하인드 스토리: 한 미국 관리에 따르면, Trump는 일요일 저녁 Netanyahu에게 전화를 걸어 보복하지 말 것을 요청했습니다.

• 통화 내용을 보고받은 한 이스라엘 소식통에 따르면, Trump는 며칠 내에 이란과 공격이 불필요하게 만들 만한 합의 (deal)를 이끌어내거나, 그렇지 못할 것이라고 주장했습니다. 만약 합의가 이루어지지 않는다면, 그가 직접 이란에 대한 공격을 주도할 수도 있다고 언급했습니다.
• 두 명의 미국 관리와 세 번째 이스라엘 소식통은 이번 통화가 Trump가 Netanyahu에게 "f**king crazy"라고 불렀던 며칠 전의 통화보다 훨씬 차분했다고 전했습니다.
• 한 미국 관리는 이번 통화를 "정중했다(polite)"고 묘사했으며, 또 다른 미국 관리는 "아무도 소리 지르지 않았다"고 언급했습니다.

반대 측: 이스라엘 소식통은 Netanyahu가 이란의 공격에 대응하지 않는 것은 이스라엘에도, 미국에도, 그리고 Trump가 협상하려는 합의 (deal)에도 좋지 않을 것이라고 주장했다고 전했습니다.

• 그의 논거는 아무런 조치를 취하지 않는 것이 이란이 우위에 있으며, 미국과 이스라엘이 군사 행동을 취하는 것을 저지할 수 있다는 메시지를 보낼 것이라는 점이었습니다.

행간의 의미: 통화는 Netanyahu의 명확한 결정 없이 종료되었습니다. 통화에 참여했던 일부 미국 관리들은 대통령이 시간을 더 벌어두는 데 성공했다고 느꼈습니다.

• 반면, Netanyahu는 Trump가 보복 공격에 반대하기는 했지만, "단호한 '하지 마라(Don't)'는 아니었다"고 느꼈다고 이스라엘 소식통은 전했습니다.
• 한 미국 관리는 "Bibi(Netanyahu의 별칭)가 대통령이 한 말을 합의로 해석했을 리는 없습니다. 대통령이 지지하지 않는다는 점을 명시적으로 들었음에도 불구하고, 그는 자신의 방식대로 행동하는 것입니다"라고 말했습니다.

회의 후 보안 책임자 및 IDF(이스라엘 방위군) 지휘관들과 회의를 마친 후, Netanyahu는 백악관에 공격을 진행하기로 결정했다고 통보했습니다.

• Trump는 인터뷰에서 이스라엘이 일요일의 공격에 대해 "매우 늦게 통보했다(gave us very late notice)"고 주장했습니다. Trump는 "그들은 이미 이동 중이었습니다. 하지만 결국 나는 [이스라엘의 공격을] 제한했습니다"라고 말했습니다.
• 한 이스라엘 관리는 Netanyahu와 다른 이스라엘 관리들이 일요일 밤 Marco Rubio 국무장관과 대화하여 공격 대상에 대한 이해를 도출했다고 확인했습니다.

상세 내용 (Zoom in): 이스라엘은 이란 최대 석유화학 시설의 핵심 구성 요소와 테헤란 내 다른 목표물들을 타격했습니다.

• 이로 인해 이란은 새로운 미사일 세례를 퍼부었으며, 이번에는 텔아비브(Tel Aviv)를 향했습니다.
• 월요일 오전, 두 차례의 추가 공격과 반격이 발생하며 상황은 전면전(all-out war)에 매우 위험할 정도로 근접했습니다.
• 미국 군대는 이스라엘의 공격에 참여하지 않았으나, 이스라엘 방위군 (IDF)이 날아오는 이란 미사일을 요격하는 것을 도왔다고 두 명의 미국 국방 관계자가 밝혔습니다.

그의 발언 (What he's saying): Trump는 Axios와의 인터뷰에서 지역 내 5개국으로부터 Netanyahu에게 공격을 중단하도록 압박해달라는 전화를 받았다고 말했습니다.

• "이 국가들은 매우 우려하고 있었습니다. 그들은 우리가 협상해 온 합의안을 매우 좋아합니다,"라고 Trump는 말했습니다.
• Trump는 또한 자신의 행정부가 월요일 아침 이란 측으로부터 이스라엘이 동일하게 행동한다면 사격을 중단할 의사가 있다는 메시지를 받았다고 주장했습니다.
• "그들은 우리에게 전화하여 더 이상의 공격을 하지 않겠다고 말하며, 이스라엘에도 더 이상의 공격을 하지 말라고 전해달라고 요청했습니다,"라고 Trump는 말했습니다.

마찰 지점 (Friction point): 두 명의 이스라엘 관계자에 따르면, 이스라엘은 월요일에 수십 개의 민감한 목표물을 공격하는 등 4월 이후 이란에 대한 최대 규모의 타격 파동을 준비하고 있었습니다. Trump는 Netanyahu에게 전화를 걸어 공격을 중단하라고 요청했습니다.

• "나는 'Bibi, 조심하는 게 좋을 거야, 그러지 않으면 곧 너 혼자 남게 될 거야'라고 말했습니다,"라고 Trump는 Axios에 말했습니다.
• 한 이스라엘 소식통은 통화 중에 의견 불일치가 있었으나, 이란이 공격하지 않는다면 Netanyahu가 물러나기로 동의하며 끝났다고 전했습니다.
• 통화 후, Netanyahu는 고위 군 지휘관들에게 공격을 취소하라고 지시했습니다.

주시할 점 (What to watch): 인터뷰 도중, Trump는 이란이 합의를 원하고 있으며 곧 합의가 체결될 수 있다고 다시 한번 주장했습니다. 이는 그가 2개월간의 휴전 기간 동안 반복적으로 해온 주장입니다.

• "이것은 이란이 핵무기를 확보하는 것을 막고 농축 (enrichment)을 중단시킬 것입니다. 이는 경이로운 합의입니다. 우리는 우리가 원했던 모든 것을 얻고 있습니다,"라고 Trump는 주장했습니다.
• 이란의 의장(parliamentary speaker)이자 수석 협상가인 Mohammad-Bagher Ghalibaf는 양해각서 (memorandum of understanding) 초안에 관한 Trump의 최근 주장이 합의된 내용과 모순된다고 말하며, "우리는 상대측을 신뢰하지 않습니다"라고 덧붙였습니다.
• Ghalibaf는 또한 이란이 외교적 및 군사적 압력을 통해 레바논에서 새로운 기본 규칙 (ground rules)을 만들어내는 데 성공했다고 주장했습니다. 그는 이란의 목표는 전쟁을 끝내는 것이지, 미국과 관계를 정상화하는 것이 아니라고 말했습니다.

결론 (The bottom line): 미국과 이스라엘 소식통들은 지난 24시간 동안의 사건들이 미국과 이스라엘의 전략적 이익, 그리고 Trump와 Netanyahu의 정치적 이익이 매일 갈라지고 있다는 추가적인 증거라고 말합니다.

• "Bibi는 이스라엘에서 정치적으로 생존하기 위해 전쟁이 계속되어야 하고, Trump는 미국에서 정치적으로 생존하기 위해 전쟁이 끝나야 합니다,"라고 한 미국 관리가 말했습니다.