"당신은 미쳤어": 트럼프, 레바논 관련 통화 중 네타냐후에게 분노

두 명의 미국 관리와 해당 통화에 대해 보고를 받은 제3의 소식통이 Axios에 전한 바에 따르면, 트럼프 대통령은 월요일 레바논에서의 이스라엘의 군사적 확대에 대해 Benjamin Netanyahu 이스라엘 총리에게 욕설이 섞인 통화를 하며 거칠게 비난했습니다.

중요한 이유: 월요일 초, Iran은 레바논에서의 이스라엘의 행동과 관련하여 미국과의 협상을 중단하겠다고 위협했습니다. 소식통 중 두 명에 따르면, 통화 중에 트럼프는 Netanyahu를 "미쳤다(crazy)"고 불렀으며 그가 은혜를 모른다고 비난했습니다. 그는 또한 베이루트를 타격하려는 이스라엘의 계획에 제동을 걸었습니다.

---

비하인드 스토리: 한 미국 관리는 트럼프가 Netanyahu에게 레바논의 수도를 폭격하겠다는 위협을 실행에 옮기는 것은 전 세계적으로 Israel을 더욱 고립시킬 것이라고 말했다고 전했습니다.

• 두 소식통은 트럼프가 자신이 Netanyahu를 감옥에 가지 않도록 도왔다고 주장했다고 밝혔습니다. 이는 Netanyahu의 부패 재판 당시 트럼프가 제공했던 지지를 언급한 것입니다.
• 트럼프의 Netanyahu에 대한 발언을 요약하며, 해당 미국 관리는 다음과 같이 말했습니다: "당신은 씨발 미쳤어. 나 아니었으면 당신은 감옥에 있었을 거야. 내가 당신을 살리고 있는 거라고. 이제 모두가 당신을 싫어해. 이것 때문에 모두가 Israel을 싫어해."
• 통화 내용을 보고받은 두 번째 소식통은 트럼프가 "매우 화가 난(pissed)\

현황 (State of play): 이스라엘 관리가 Axios에 전한 바에 따르면, 이스라엘은 더 이상 베이루트 내 Hezbollah (헤즈볼라) 목표물을 타격할 계획이 없습니다.

행간의 의미 (Between the lines): Trump (트럼프)와 Netanyahu (네타냐후)는 과거에도 여러 차례 긴박한 통화를 나눈 적이 있지만, Iran (이란) 및 기타 사안들에 대해서는 여전히 긴밀하게 협력해 왔습니다. 한 관계자는 이번 통화가 Trump가 재임에 성공한 이후 Netanyahu와 나눈 통화 중 최악의 통화 중 하나였다고 말했습니다.

• Trump의 분노는 레바논에서의 전황을 확대하려는 Netanyahu의 결정이 이란과의 협상을 파국으로 몰아넣을 위험이 있다는 사실에서 기인한 것으로 보입니다.
• 통화 후, Trump는 Truth Social에 이란 협상이 "빠른 속도로 진행 중(continuing, at a rapid pace)"이라고 게시했습니다.

반대 측 입장 (The other side): Netanyahu는 통화 후 성명을 발표하여, Hezbollah이 이스라엘에 대한 공격을 중단하지 않을 경우 이스라엘이 베이루트 내 목표물을 공격할 것이라고 Trump에게 말했다고 밝혔으며, 그동안 이스라엘은 레바논 남부에서의 작전을 계속할 것이라고 말했습니다.

• "우리의 입장은 동일하게 유지됩니다,"라고 Netanyahu는 썼습니다.
• 두 번째 미국 관리는 실제로 Trump가 통화 중에 Netanyahu를 "압도(steamrolled)"했다고 주장했습니다. 해당 관계자에 따르면, "Bibi(비비)는 '알았어, 알았어, 그냥 모든 것이 잘 처리되도록 해줘'라고 말했다"고 합니다.
• Netanyahu의 사무실은 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

주시할 점 (What to watch): 소식통들이 Axios에 전한 바에 따르면, 미국과 이란이 협상 중인 메모랜덤 (memorandum)은 레바논에서의 전투 종식을 요구하고 있습니다. 이것이 Trump와 Netanyahu 사이의 이전의 긴박했던 통화의 원인이었습니다.