이스라엘과 미국 관리들에 따르면, Benjamin Netanyahu 이스라엘 총리는 금요일 Trump 대통령에게 Recep Tayyip Erdoğan 터키 대통령의 고조되는 반이스라엘 수사에 대해 불만을 토로했습니다.

• Netanyahu는 또한 이번 주 앙카라(Ankara)에서 열리는 NATO 정상회의 기간 중 Erdoğan을 만날 예정인 Trump에게, 터키의 공군 현대화를 도울 수 있는 무기 체계 판매를 자제해 달라고 요청했다고 관리들은 전했습니다.

중요한 이유: 가자(Gaza) 및 Iran에서의 전쟁 속에서 지난 2년 동안 이스라엘과 터키 사이의 긴장이 급증했습니다. 하지만 Trump는 핵심적인 미국의 동맹국이자 지역 중재자(regional mediator)인 Netanyahu와 Erdoğan 모두와 긴밀하고 우호적인 관계를 유지해 왔습니다.

---

• Iran 전쟁으로 인해 최근 몇 달 동안 워싱턴 내 Netanyahu의 입지가 약화되었으며, 이는 Trump의 지지율을 떨어뜨리고 그의 MAGA 기반을 분열시켰습니다.
• Netanyahu가 여전히 어느 정도의 영향력을 보유하고 있는지는 불분명합니다. 이는 Trump와 Erdoğan의 긴밀한 관계 때문이기도 하며, 터키에 대한 미국의 무기 판매로 인한 경제적 이득 때문이기도 합니다.

뉴스 배경: Trump는 월요일 Erdoğan를 만나고 앙카라에서 열리는 NATO 정상회의에 참석하기 위해 이동합니다.

• 의제: 터키 전투기용 신형 엔진을 위한 7억 달러 규모의 계약, 그리고 NATO 내 두 번째로 큰 군대가 F-35 프로그램에 재진입할 가능성.
• 터키는 러시아의 S-400 방공 시스템을 구매한 후 2019년에 F-35 프로그램에서 퇴출되었으며, 미국 관리들은 이것이 첨단 전투기의 보안을 해칠 수 있다고 밝혔습니다.

Vance 부통령은 지난주 미 국방부(Pentagon)가 러시아제 미사일 방어 시스템을 보유하고 있음에도 불구하고 미국이 어떻게 터키에 F-35를 판매할 수 있을지를 결정하기 위해 검토를 진행 중하고 있다고 말했습니다.

• "미국 법률을 준수하기 위해 반드시 발생했음을 증명해야 하는 특정 사항들이 있습니다. 대통령께서 우리에게 그 일을 해달라고 요청하셨습니다,"라고 Vance는 집무실(Oval Office)에서 기자들에게 말했습니다.

현 상황 (State of play): Netanyahu에게 있어 잠재적인 무기 판매는 이스라엘에 대해 점점 더 적대적인 태도를 보이는 Erdoğan 정부와 분리될 수 없는 문제입니다.

• 지난주, Erdoğan은 시오니즘(Zionism)을 "집단 학살 이데올로기(a genocidal ideology)"라고 불렀으며 이것이 터키의 생존에 위협이 된다고 시사했습니다.
• 터키 외무장관 Hakan Fidan은 터키 TV 인터뷰에서 이스라엘 정부를 "인류가 더 이상 감당할 수 없는 짐"이자 "전 세계의 문제"라고 부르며 공격 수위를 높였고, 이스라엘에 대한 국제적 제재를 촉구했습니다.

막전막후 (Behind the scenes): 소식통에 따르면, Netanyahu는 금요일 전화 통화에서 Trump에게 Erdoğan에 대해 불만을 토로했으며, 미국 대통령이 터키 지도자를 제어해 주기를 원한다는 의사를 표시했습니다.

• "Netanyahu가 요청을 했고 대통령이 그의 말을 들었습니다. 따라서 대통령은 [Erdoğan에게] '이봐요, 이 문제에 대해 조금만 살살 해줄 수 없습니까'와 같은 메시지를 전달할 수도 있습니다. 하지만 상황이 그렇습니다,"라고 한 미국 관리가 말했습니다.
• 이스라엘 총리실과 백악관은 논평을 거부했습니다.

내부 상황 (Inside the room): Netanyahu는 수년간 Trump와 관계가 지속되기도 하고 끊기기도 하는 관계를 이어왔으며, Trump가 이스라엘 지도자를 불쾌하게 만드는 방식으로 이란 갈등의 종결을 협상함에 따라 두 사람 사이의 긴장이 고조되었습니다.

• Vance를 포함한 수많은 미국 관리들은 Netanyahu가 실현되지 않은 이란 전쟁에 대한 낙관적인 예측을 했다고 비난해 왔습니다. 이스라엘 총리는 이달 말 백악관을 방문할 예정입니다.
• 한 고위 행정부 관리는 "Bibi는 실현되지 않은 이란 전쟁에 관한 수많은 약속을 했습니다"라며, "하지만 우리가 무엇을 할 수 있겠습니까? 그는 올 것이고, 약속을 할 것이며, 그러면 우리는 모든 것을 확인해야 할 것입니다"라고 말했습니다.

그들의 발언: Netanyahu는 월요일 "Fox & Friends"와의 인터뷰에서 공개적으로 유사한 주장을 펼쳤으며, 터키 고위 관리들의 반이스라엘 발언을 인용하며 터키가 지역 내 "악당들"을 지원하고 있다고 주장했습니다.

• 그는 또한 Erdoğan을 직접 공격하며, 터키 지도자가 이스라엘과 다른 NATO 국가들을 위협하고 있다고 말했습니다.
• Netanyahu는 "미국을 증오하는 극단적인 운동인 무슬림 형제단 (Muslim Brotherhood)에 감염된 정권에게 ... F-35 전투기나 전투기 엔진을 제공해서는 안 된다고 생각합니다. 그것은 이스라엘의 공중 우세와 미국의 태세에 의해 보장되는 중동의 세력 균형을 깨뜨릴 것이기 때문입니다"라고 말했습니다.