Zero-shot 및 Few-shot LLM 번역을 위한 Komi-Yazva--Russian 병렬 코퍼스 및 평가 프로토콜

요약

멸종 위기 언어인 Komi-Yazva와 러시아어 간의 번역을 위한 최초의 병렬 코퍼스와 평가 프로토콜을 제안합니다. 저자원 환경에서 LLM의 Zero-shot 및 Few-shot 번역 성능을 비교 분석하며, 재현 가능한 평가 테스트베드를 구축하는 데 목적이 있습니다.

핵심 포인트

• Komi-Yazva-Russian 병렬 코퍼스 및 평가 프로토콜 최초 제시
• Zero-shot 및 검색 기반 Few-shot 환경에서의 LLM 성능 비교
• Few-shot 프롬프팅이 Zero-shot보다 일관된 성능 향상 제공
• 저자원 언어 번역 시 지표 선택과 실패 처리 방식의 중요성 강조