Trump의 임박한 Iran 협상은 Netanyahu에게 쓰디쓴 약이 될 것

목요일 저녁, Trump 대통령은 Benjamin Netanyahu 이스라엘 총리에게 그가 듣고 싶지 않았던 소식을 전하기 위해 전화를 걸었습니다. 그는 며칠 내로 Iran과 협상을 체결할 것으로 예상하고 있습니다.

• "이것이 협상안입니다. 아주 훌륭한 협상이며, 이제 이 전쟁을 끝낼 때입니다."라고 Trump는 Netanyahu에게 말했다고 한 미국 고위 관리가 전했습니다.

중요한 이유: Netanyahu가 Trump와 함께 전쟁에 돌입했을 때, 그는 전쟁이 이런 방식으로 끝나기를 구상하지 않았습니다.

---

과거 회상: Netanyahu는 전쟁이 Tehran의 정권 교체 (regime change)를 촉발할 수 있다고 믿는다는 점을 처음부터 분명히 해왔습니다.

현재, 선거를 4개월 앞두고, Netanyahu의 정적들은 그가 평화를 위해 단순히 Trump의 조건을 수용함으로써 이스라엘을 "속국 (vassal state)"으로 만들고 있다고 비난하고 있습니다.

• 워싱턴의 일부 인사들은 협상이 성사되더라도 Netanyahu가 방해꾼 (spoiler) 역할을 할 수도 있다고 생각합니다.
• 하지만 Trump와의 통화에서 Netanyahu는 자신이 Trump의 협상 체결을 막을 수 없다는 점을 인지한 것으로 보인다고 한 미국 관리가 Axios에 전했습니다.
• 현재 Tehran과 Washington의 관리들은 협상이 임박했으나 아직 최종 확정되지는 않았다고 말합니다.

뉴스 동력: 이번 주 초 Iran과의 교전이 격화됨에 따라, Netanyahu는 에너지 및 인프라 시설에 대한 대규모 공격을 계획했으나, Trump가 마지막 순간에 그를 저지했습니다.

• 그 이후로 Netanyahu는 정보 흐름에서 크게 소외된 상태이며, Trump의 협상에 관한 정보를 얻기 위해 워싱턴의 동맹국들에게 전화를 걸고 있다고 직접적인 지식을 가진 한 미국 소식통이 전했습니다.
• 협상이 타결되었다고 주장하는 Trump의 목요일 게시물은 Netanyahu를 놀라게 했다고 해당 내용을 아는 소식통이 전했습니다.

Trump가 전화를 걸었을 때, 한 시간 뒤에 이루어진 통화에서 Netanyahu는 강하게 반발하거나 많이 논쟁하지 않았다고 해당 미국 관리는 전했습니다.

• 이스라엘 지도자는 Trump에게 이란의 핵 프로그램(nuclear program)에 관한 양측의 공동 우려 사항을 최종 합의안이 반드시 다루도록 그를 신뢰한다고 말했습니다.
• "Bibi는 아마도 합의가 임박했다는 것과 자신이 이를 막을 수 없다는 사실을 이해했을 것입니다,"라고 해당 미국 관리는 전했습니다.

막전막후 (Behind the scenes): Netanyahu와 다른 이스라엘 관리들은 Trump를 공개적으로 비판하지 않도록 주의하고 있지만, 사석에서는 진행 중인 합의에 대해 매우 회의적입니다.

• 한 가지 우려는 합의가 체결되고 전쟁이 종료된 후, 이란이 실질적인 핵 양보 없이 협상을 그냥 끌 수 있다는 점입니다.
• 그동안 이란 정부는 전쟁의 위험 없이 석유를 판매함으로써 스스로를 안정시킬 수 있을 것이라는 이론이 제기됩니다.
• 이스라엘 국방장관 Israel Katz는 금요일, Trump가 "미국의 이익에 대한 자신의 평가에 기반하여" 합의를 추진하고 있다고 말하면서도, 이스라엘은 그가 이란의 핵 프로그램, 미사일 및 "테러리스트 대리 세력 (terrorist proxies)"에 관한 공동의 "원칙 (principles)"을 고수할 것이라고 기대한다고 밝혔습니다.

마찰 지점 (Friction point): Katz는 또한 이스라엘이 "이란의 핵무기 획득을 저지하기 위해 독립적으로 행동할 수 있는 능력"을 보유하고 있으며, 그에 따라 준비할 것이라고 주장했습니다.

• 이스라엘 관리들은 또한 합의안의 휴전이 레바논에 적용되기 때문에, Trump 행정부가 Hezbollah에 대한 이스라엘의 작전 자유를 제한하고 모든 공격에 대해 협의를 요구할 것을 우려하고 있습니다.
• "이스라엘의 회의적인 시각을 이해합니다. Hezbollah은 많은 무고한 이스라엘인들, 특히 이스라엘 민간인들을 살해했습니다. 따라서 우리는 어떤 국가도 자위권 (right of self-defense)을 포기할 것이라고 기대하지 않습니다. 우리가 기대하는 것은 만약 우리가 모든 이들을 평화 프로세스 (peace process)에 참여시킬 수 있다면, 다른 모든 이들도 똑같이 행동하는 것입니다,"라고 한 고위 미국 관리가 금요일 기자 브리핑에서 말했습니다.
• 해당 관리는 백악관이 궁극적으로 이스라엘이 "동참하게 될 것 (get on board)"이라고 "확신하고 있다"고 말했습니다.

금요일 아침에, 이란 국영 매체가 그 협정이 이란에 즉시 수십억 달러를 안겨줄 것이라고 주장하자, 한 미국 관리가 우려한 이스라엘 관리들이 백악관에 해명을 요청했다고 미국 관리는 전했습니다.

• 미국 관리들은 이란의 보도가 합의 내용을 잘못 해석했음을 이스라엘 측에 안심시켰습니다.
• 이 고위 미국 관리는