PhotoGIMP

PhotoGIMP는 GIMP (GNU Image Manipulation Program)를 Adobe Photoshop 사용자에게 익숙한 레이아웃으로 변환해 주는 무료 커뮤니티 주도 패치입니다. Photoshop에서 GIMP로 전환하면서 즉시 익숙함을 느끼고 싶다면, PhotoGIMP가 정답입니다.

GIMP가 처음이신가요? GIMP는 Linux, macOS, Windows에서 사용할 수 있는 무료 오픈 소스 (open-source) 이미지 편집기입니다. 사진 리터칭 (photo retouching), 이미지 합성 (image composition), 그래픽 디자인 (graphic design) 등 Photoshop이 할 수 있는 대부분의 작업을 모두 무료로 수행할 수 있습니다. PhotoGIMP는 단지 이를 Photoshop과 더 비슷하게 보이게 하고 느껴지게 할 뿐입니다.

Photoshop 스타일의 도구 레이아웃— 도구들이 Adobe Photoshop에서 익숙한 위치를 모방하도록 재구성되었습니다. 커스텀 스플래시 화면 (Custom Splash Screen)— 독특한 PhotoGIMP 스플래시 화면이 시작 시 사용자를 맞이합니다. 최대화된 캔버스 공간 (Maximized canvas space)— 기본 설정이 가능한 한 가장 넓은 작업 영역을 제공하도록 최적화되었습니다. Photoshop 키보드 단축키 (Photoshop keyboard shortcuts)— 키보드 단축키는 Windows 버전의 Adobe 공식 문서를 따릅니다. 커스텀 아이콘 및 이름— 전용 .desktop 파일이 시스템 메뉴에서 PhotoGIMP만의 아이콘과 앱 이름을 부여합니다.

PhotoGIMP 패치가 적용된 GIMP 3.0

PhotoGIMP를 설치하기 전에 다음 사항을 확인하세요:

요구 사항	세부 사항
GIMP 3.0 이상	gimp.org 또는 Flathub (Linux)에서 다운로드
GIMP를 최소 한 번 실행	PhotoGIMP가 설정 파일을 덮어쓰기 전에 GIMP가 설정 파일을 생성해야 합니다. GIMP 설치 → 실행 → 종료 → 그 다음 PhotoGIMP 설치 순으로 진행하세요.

경고

설치하기 전에 현재 GIMP 설정을 백업하세요! PhotoGIMP는 GIMP의 구성 파일 (configuration files)을 덮어씁니다. 유지하고 싶은 사용자 정의 설정이 있다면 먼저 백업 복사본을 저장하세요. 아래 각 섹션의 백업 지침을 참조하십시오.

현재 GIMP 설정을 유지하고 싶다면, 먼저 백업하십시오:

cp -r ~/.config/GIMP/3.0 ~/GIMP-3.0-backup

• Flathub에서 GIMP가 이미 설치되어 있는지 확인하십시오.
  GIMP를 한 번 실행한 후 종료하십시오 — 이렇게 하면 PhotoGIMP에 필요한 설정 (config) 폴더가 생성됩니다.

• 최신 릴리스를 다운로드하십시오:
  👉 PhotoGIMP for Linux (.zip) 다운로드 - .zip 파일의 압축을 **홈 폴더(~)**에 해제하십시오.

• 이렇게 하면 파일들이 숨겨진 폴더인 ~/.config 및 ~/.local에 배치됩니다. - 파일 관리자에서 숨겨진 폴더를 보려면 Ctrl+H를 누르십시오. - 기존 파일에 대한 확인 창이 뜨면 "Replace" (교체) 또는 **"Overwrite" (덮어쓰기)**를 선택하십시오.

• 이렇게 하면 파일들이 다음 위치에 배치됩니다:

• GIMP를 실행하십시오 — 새로운 PhotoGIMP 레이아웃이 보일 것입니다! 🎉

💡 Flatpak이 아닌 GIMP를 사용 중인가요?

Flatpak 대신 배포판의 패키지 관리자(apt, dnf, pacman 등)를 통해 GIMP를 설치했다면, 설정 (config) 폴더 위치가 동일(~/.config/GIMP/3.0)하므로 위의 단계가 여전히 유효합니다. 단, GIMP 버전이 3.0 이상인지 확인하십시오.

현재 GIMP 설정을 유지하고 싶다면, 먼저 백업하십시오:

• Windows+R을 눌러 실행 (Run) 대화 상자를 엽니다. - %APPDATA%\GIMP를 입력하고 Enter를 누릅니다. - 3.0 폴더 전체를 안전한 위치(예: 바탕 화면)로 복사합니다.

• 공식 웹사이트에서 GIMP를 설치했는지 확인하십시오.
  GIMP를 한 번 실행한 후 종료하십시오 — 이렇게 하면 PhotoGIMP에 필요한 설정 (config) 폴더가 생성됩니다.

• 최신 릴리스를 다운로드하십시오:
  👉 PhotoGIMP for Windows (.zip) 다운로드 - PhotoGIMP.zip의 압축을 아무 폴더(예: 바탕 화면)에나 해제하십시오. - 압축을 푼 폴더를 열고 3.0 폴더를 복사합니다.

• Windows+R을 눌러 실행 (Run) 대화 상자를 엽니다. - %APPDATA%\GIMP를 입력하고 Enter를 누릅니다 — 이렇게 하면 GIMP의 설정 폴더가 열립니다. 여기에 3.0 폴더를 붙여넣기 (Paste) 합니다.

• 기존 파일에 대한 확인 창이 뜨면 **"Replace the files in the destination" (대상 폴더의 파일 덮어쓰기)**를 선택하십시오. - GIMP를 실행하십시오 — 새로운 PhotoGIMP 레이아웃이 보일 것입니다! 🎉

💡 선택 사항: GIMP 바로가기 아이콘 변경

photogimp.ico를 다운로드하여 다음 위치에 있는 GIMP 바로가기의 아이콘을 업데이트할 수도 있습니다:

%appdata%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\GIMP 3.0.0

바로가기를 우클릭 → 속성 (Properties) → 아이콘 변경 (Change Icon) → 다운로드한 .ico 파일을 찾아 선택합니다.

🍫 Chocolatey를 통한 설치 (대안)

Chocolatey를 사용 중이라면, 단일 명령어로 PhotoGIMP를 설치할 수 있습니다:

choco install photogimp

유지 관리자: André Augusto

현재의 GIMP 설정을 유지하고 싶다면, 먼저 백업을 수행하세요:

• Finder를 엽니다.

• Cmd+Shift+G를 누르고 ~/Library/Application Support/GIMP로 이동합니다.

• GIMP 폴더 전체를 안전한 위치(예: 바탕 화면)로 복사합니다.

• 공식 웹사이트에서 GIMP가 설치되어 있는지 확인하세요.

• GIMP를 한 번 실행한 후 종료하세요 — 이렇게 하면 PhotoGIMP에 필요한 설정 (config) 폴더가 생성됩니다.

• 최신 릴리스를 다운로드합니다:
  👉 macOS용 PhotoGIMP 다운로드 (.zip)

• PhotoGIMP.zip의 압축을 아무 폴더에나 해제합니다 (예: 바탕 화면).

• 압축을 푼 폴더를 열고 3.0 폴더를 복사합니다.

• Finder를 열고 Cmd+Shift+G를 눌러 "폴더로 이동"을 실행합니다.

• ~/Library/Application Support/GIMP를 입력하고 Enter를 누릅니다.

• 이전 설치로 인한 2.10 폴더가 보인다면, 충돌을 방지하기 위해 삭제하세요.

• 3.0 폴더를 GIMP 폴더 안에 붙여넣기 합니다.

• 기존 파일에 대한 확인 창이 뜨면 "대치 (Replace)" 또는 **"병합 (Merge)"**를 선택합니다.

• GIMP를 실행합니다 — 새로운 PhotoGIMP 레이아웃이 적용된 것을 볼 수 있습니다! 🎉

PhotoGIMP는 GIMP의 설정 디렉토리에 있는 다음 파일들을 교체하거나 추가합니다:

파일 / 폴더	역할
shortcutsrc	Photoshop과 일치하도록 매핑된 키보드 단축키
toolrc	도구 설정 및 순서
sessionrc	창 레이아웃 및 패널 위치
dockrc	독 (Dock) / 패널 설정
gimprc	일반적인 GIMP 기본 설정 (캔버스, 그리드 등)
contextrc	활성 도구/색상 컨텍스트 설정
splashes/	커스텀 PhotoGIMP 스플래시 화면
theme.css	미세한 UI 테마 조정
templaterc	사전 정의된 캔버스 템플릿

Linux의 경우, 패치는 다음 항목도 설치합니다:

• 커스텀 .desktop

file (PhotoGIMP 이름과 아이콘이 적용된 앱 런처) - ~/.local/share/icons/에 저장되는 커스텀 애플리케이션 아이콘

PhotoGIMP를 제거하고 GIMP를 기본 상태로 복구하려면, 단순히 GIMP의 설정 (config) 폴더를 삭제하고 GIMP를 다시 열기만 하면 됩니다. 그러면 새로운 기본 설정이 재생성됩니다.

rm -rf ~/.config/GIMP/3.0

그 다음 GIMP를 다시 열면, 완전히 새로운 기본 구성 (configuration)이 생성됩니다.

만약 이전에 백업을 만들어 두었다면, 대신 백업을 복구하세요:

cp -r ~/GIMP-3.0-backup ~/.config/GIMP/3.0

• Windows+R을 누르고 %APPDATA%\GIMP를 입력한 뒤
• Enter를 누릅니다. - 3.0 폴더를 삭제합니다. - GIMP를 열면 기본 설정이 다시 생성됩니다.

또는 백업된 3.0 폴더를 다시 붙여넣어 백업을 복구할 수 있습니다.

• Finder를 열고 Cmd+Shift+G를 누릅니다. - ~/Library/Application Support/GIMP로 이동합니다. - 3.0 폴더를 삭제합니다. - GIMP를 열면 기본 설정이 다시 생성됩니다.

또는 백업된 폴더를 다시 붙여넣어 백업을 복구할 수 있습니다.

주의 사항

PhotoGIMP는 공식 웹사이트가 없습니다. 이 프로젝트의 유일한 공식 출처는 GitHub 저장소입니다: https://github.com/Diolinux/PhotoGIMP/

PhotoGIMP는 아무것도 변경하지 않았습니다 — GIMP는 똑같이 보입니다

• 파일을 올바른 위치에 압축 해제했는지 확인하세요. 가장 흔한 실수는 잘못된 폴더에 압축을 푸는 것입니다. Linux: .config 및 .local 폴더는 반드시 홈 디렉토리(~)에 있어야 합니다. 이 폴더들은 숨겨져 있으므로, 파일 관리자에서 Ctrl+H를 눌러 확인하세요. Windows: 3.0 폴더는 %APPDATA%\GIMP 옆이 아니라 반드시 그 안에 있어야 합니다. macOS: 3.0 폴더는 ~/Library/Application Support/GIMP 안에 있어야 합니다.
• 파일을 붙여넣기 전에 GIMP를 종료했나요? GIMP를 종료할 때 새로 들어온 설정을 덮어쓸 수 있습니다.

PhotoGIMP 설치 후 GIMP를 열 때 오류가 발생합니다

• 이는 대개 GIMP 버전이 일치하지 않음을 의미합니다. PhotoGIMP는 GIMP 3.0 이상을 위해 제작되었습니다. 만약 GIMP 2.x 버전을 실행 중이라면 호환되지 않습니다. - 설정 폴더를 삭제하고 다시 설치해 보세요 — '삭제 방법' 섹션을 참조하세요.

GIMP 2.10에서 PhotoGIMP를 사용할 수 있나요?

아니요. 이 버전의 PhotoGIMP는 오직 GIMP 3.0 및 그 이후 버전을 위해 설계되었습니다. GIMP 2.x와 3.x 사이에는 설정 (configuration) 형식이 크게 변경되었습니다.

PhotoGIMP가 제 커스텀 브러시, 글꼴 또는 플러그인 (plug-ins)을 삭제하나요?

아니요. PhotoGIMP는 설정 파일 (shortcuts, layout, preferences)만 교체합니다. 사용자의 개인 브러시, 글꼴, 그라데이션 (gradients) 및 플러그인 (plug-ins)은 그대로 유지됩니다.

PhotoGIMP 설치 후 단축키 (shortcuts)를 사용자 정의할 수 있나요?

물론입니다! PhotoGIMP는 단지 시작점을 설정할 뿐입니다. GIMP의 편집 (Edit) → 키보드 단축키 (Keyboard Shortcuts) 메뉴를 통해 모든 단축키를 변경할 수 있습니다.

PhotoGIMP를 새 버전으로 업데이트하려면 어떻게 하나요?

최신 릴리스 (release)를 다운로드하고 설치 단계를 다시 따르면 됩니다. 그러면 이전의 PhotoGIMP 설정이 덮어쓰여집니다.

버그를 발견하셨나요? 제안 사항이 있으신가요? 여러분의 도움이 필요합니다!

문제 보고 (Report an issue): 이슈 (issue)를 오픈하세요
수정 사항 제출 (Submit a fix): 풀 리퀘스트 (pull request)를 생성하세요
번역 (Translate): README를 더 많은 언어로 번역하는 것을 도와주세요! 번역 (Translations) 섹션을 참조하세요.

이 README는 다른 언어로도 제공됩니다:

사용자의 언어를 추가하고 싶으신가요? 저장소 (repo)를 포크 (Fork)하고, docs/README_xx.md 파일을 생성한 후 풀 리퀘스트 (pull request)를 제출하세요!

• 이 프로젝트는 놀라운 GIMP 팀 없이는 불가능했을 것입니다.
• YouTube의 모든 Diolinux 후원자분들께 큰 감사를 드립니다.
• 스플래시 화면 (Splash screen) 및 아이콘은 Adriel Filipe Design의 것입니다.

PhotoGIMP는 GNU General Public License v3.0 라이선스 하에 배포됩니다.