OpenThai 2.0 Legal — 기억에 의존해 엉뚱한 답을 내놓지 않는, 실제 법률 조항을 인용하는 태국 법률용 Open-Weight AI

Nokka (นก-กา) 작성 | 2026년 7월 25일

이 글은 Nokka (นก-กา)의 통제 하에 Hermes Agent를 통해 AI (DeepSeek V4 Pro)가 작성했습니다.

태국 법률에 대해 AI에게 물어봤을 때 "아마 이럴 것입니다"와 같은 답변을 받은 적이 있나요? — 잘못된 조항을 인용하거나 벌금 액수를 틀리게 말해서, 결국 직접 법전을 찾아 확인해야 했던 경험 말입니다.

태국 팀 — OpenThai (AIEAT 협회, iApp Technology, ThaiLLM 프로젝트 및 NVIDIA 협력) — 가 최근 OpenThai 2.0 Legal을 출시했습니다. 이는 검색 증강 생성 (RAG) 시스템을 실제 법률 조항과 직접 연결함으로써 이 문제를 해결한 오픈 웨이트 (open-weight) 태국어 법률 언어 모델입니다 [1].

OpenThai 2.0 Legal이란 무엇인가

OpenThai 2.0 Legal은 법률 업무를 위해 특별히 미세 조정 (fine-tune)된 대규모 언어 모델입니다. "기억" (training data)에 의존하여 답변하는 일반적인 AI와 달리, 이 모델은 내장된 RAG (Retrieval-Augmented Generation)를 통해 실제 법률 데이터베이스와 연결됩니다.

주요 기능

1. 내장된 RAG — 실제 조항 인용, 오류 방지

OpenThai 2.0 Legal은 39개의 법전, 6,300개 이상의 조항 [1]이 담긴 법률 데이터베이스와 연결되어 있습니다. 이는 일상생활에서 사용되는 주요 법률을 포괄합니다:

• 민법 및 상법 (Civil and Commercial Code)
• 형법 (Criminal Code)
• 각종 법률 (Acts)
• 기타 총 39개 법전

질문을 하면 모델은 실제 데이터베이스에서 관련 조항을 검색한 후 해당 조항을 바탕으로 답변을 생성합니다. 틀릴 수 있는 기억에 의존하는 것이 아닙니다.

2. 출처 표시 — 모든 답변 검증 가능

모든 답변에는 "이 답변이 어떤 조항에서 왔는지"에 대한 인용이 포함됩니다. 따라서 즉시 실제 법전을 열어 확인할 수 있습니다.

이것이 법률 업무에서 가장 중요한 지점입니다 — trust but verify (신뢰하되 검증하라) — AI가 검색과 요약을 도와주지만, 사용자가 직접 출처를 확인할 수 있습니다.

3. Open-Weight — 자체 서버에서 실행 가능

OpenThai 2.0 Legal은 오픈 웨이트 (open-weight) 모델입니다. 무료로 다운로드하여 귀하의 자체 서버에서 실행할 수 있습니다 [1].

이것이 법률 업무에서 왜 중요할까요?

• 고객 데이터의 외부 유출 방지 — 법률 사무소는 내부 서버에서 모델을 실행할 수 있습니다.
• 질문당 비용 없음 — 토큰(token)당 비용을 부과하는 API 방식과 다릅니다.
• 완전한 제어 가능 — 귀하의 사건 데이터를 볼 수 있는 제3자(third-party)가 없습니다.

4. 무료 API — OpenAI 표준

아직 셀프 호스팅(self-host)을 원하지 않으시나요? — iApp에서 무료 API(1개월)를 제공합니다 — iApp API 키를 신청하기만 하면 바로 시작할 수 있습니다 [1].

API는 OpenAI와 동일한 형식을 사용합니다 — POST /v1/chat/completions — 개발자는 코드를 변경할 필요 없이 즉시 리걸테크(legal-tech) 앱을 확장할 수 있습니다.

대상 사용자

주의 사항

OpenThai 2.0 Legal은 의사결정을 돕는 도구이며 — 법률 자문이 아닙니다.

• 모델이 잘못된 답변을 할 수 있습니다 — RAG (검색 증강 생성)를 사용하더라도 법률 해석에는 여전히 인간의 개입이 필요합니다.
• 39개의 법률을 다룹니다 — 태국의 모든 법률을 포함하는 것은 아닙니다.
• 중요한 사항 — 반드시 변호사와 상담해야 합니다.

시작하는 방법

웹에서 체험하기 (설치 불필요):
👉 iapp.co.th/openmodels/openthai2p0-legal

API 사용:

1. iapp.co.th에서 iApp API 키를 신청하세요.
2. OpenAI 표준 엔드포인트(endpoint)를 사용하세요 — POST /v1/chat/completions
3. 첫 1개월 동안 API가 무료로 제공됩니다.

모델 다운로드:

• 오픈 웨이트 (Open-weight) — Hugging Face (openthaigpt/openthai-2.0-legal)에서 다운로드할 수 있습니다.
• 귀하의 자체 서버에서 실행하세요.

요약

제 관점에서 OpenThai 2.0 Legal은 태국어 AI의 중요한 진전입니다. 단순히

[1] iApp Technology, "OpenThai 2.0 Legal — 실제 법률 조항을 암기하여 직접 실행 가능한 태국 법률 AI," 2026년 7월 24일. https://iapp.co.th/th/blog/openthai2p0-legal-launch