3D Gaussian Splatting (3DGS)은 고품질의 실시간 3D 재구성 (3D reconstruction)을 위한 유망한 방법으로 부상했습니다. 3DGS를 메쉬 (mesh) 표현 방식과 연관시키기 위해, 기존 방법들은 주로 다중 뷰 이미지로부터 3DGS-to-mesh 재구성에 집중해 왔습니다. 반면, 메쉬를 3DGS로 변환하는 문제는 상대적으로 적은 관심을 받아왔습니다. 3D Gaussians를 메쉬에 결합하는 휴리스틱 (heuristic) 전략에 의존하는 대신, 우리는 광학 샘플링 (plenoptic sampling) 이론을 기반으로 메쉬 기하학 (mesh geometry)으로부터 직접 3DGS를 생성하는 Mesh2GS라고 명명된 새로운 화이트박스 (white-box) 3DGS 구축 프레임워크를 제안합니다. 이는 고품질 전역 조명 (global illumination) 렌더링을 위해 Nyquist 수준의 성능을 달성합니다. 첫째, 우리는 샘플링된 뷰의 최소 샘플링 비율과 3D Gaussians의 분포를 이론적으로 도출하는 광학 샘플링 가이드 3DGS 구축 전략을 제안합니다. 둘째, 효율적인 전역 조명 포착을 위해 알베도-셰이딩 분해 (albedo--shading decomposition)를 포함하는 새로운 3DGS 업데이트 절차를 제안합니다. 마지막으로, 비-람베르시안 (non-Lambertian) 효과를 처리하기 위한 신경 조명 강화 (neural illumination enhancement) 모듈을 도입합니다. 실험 결과는 우리의 방법이 최신 베이스라인 (state-of-the-art baselines)을 능가하며, 실시간 공유 렌더링과 비-람베르시안 효과의 정반사 하이라이트 (specular highlights) 포착 모두에 실질적으로 효과적임을 입증합니다. 프로젝트 코드는 논문 채택 시 공개될 예정입니다.