_yyzTools(https://yyztools.com) v1.1.0.2000 (2026년 9월 25일)의 릴리스 노트와 함께, 핵심 기능인 디

yyzTools(https://yyztools.com) v1.1.0.2000 (2026년 9월 25일)의 릴리스 노트와 함께, 핵심 기능인 디자인 근거를 제시합니다: 커맨드 팔레트가 키보드를 소유한다면 — 마우스 제스처는 마우스에게도 같은 대우를 제공합니다. 하나의 트리거로, 하나의 문법으로.

mouse gestures

1.0.9 버전에서 스페이스바 파일 미리보기가 배포된 지 닷새 만에 v1.1.0.2000이 출시되었습니다. 핵심은 마우스 제스처이며, 더 조용한 업데이트(사용자 지정 LLM 번역, 원클릭 데스크톱 정리기, OCR 편의 기능)는 일일 사용자들이 가장 크게 느낄 것이라고 생각합니다. 먼저 전체 목록을 제시하고, 그 후에 디자인 근거를 설명하겠습니다.

1.1.0.2000에서 새로워진 점

• 마우스 제스처 (Mouse gestures) — 트리거 버튼을 누른 상태로 선을 그리면 액션이 실행됩니다: 시뮬레이션된 단축키, 창 제어(최소화/최대화/닫기), 볼륨, 앱 실행, 작업 전환, 웹 검색. 기본적으로는 활성화되어 있으며, 설정(Settings) → 마우스 제스처(Mouse Gestures)에서 비활성화할 수 있습니다.
• Dock: 원클릭 데스크톱 정리 (one-click desktop organize) — Dock에 분산된 데스크톱 아이콘을 Dock 카테고리로 쓸어 담는 버튼이 추가되었습니다.
• 사용자 지정 LLM 번역 엔진 (Custom LLM translation engine) — 설정(Settings) → 번역(Translate) → 번역 엔진(Translation engine) → 사용자 지정 LLM(Custom LLM). OpenAI와 호환되는 모든 엔드포인트를 대상으로 번역기를 지정할 수 있습니다: 자체 키, 자체 호스트, 자체 모델.
• 빠른 OCR 및 스크린샷: 일반 단축키 (Quick OCR & Screenshot: regular hotkeys) — 이제 팔레트 전용 액션이 아닌 1급 시스템 기능처럼 작동합니다.
• 빠른 OCR: 부분 텍스트 복사 (Quick OCR: partial text copy) — 인식된 텍스트에서 필요한 줄만 선택하여 복사할 수 있습니다. 창은 모든 빈 영역에서 드래그할 수 있습니다.
• **OCR 및 빠른 OCR:

디자인 논거: 마우스에게도 자체 단축키가 필요했다

yyzTools의 명령어 팔레트는 하나의 규칙을 가지고 있습니다. 바로 단일 핫키(Alt+Space)와 문법입니다 (파일은 f, 클립보드는 c, 프로세스는 p 등을 입력). 사용자는 수십 개의 핫키를 외우는 것이 아니라, 하나의 트리거와 어휘만 기억하면 됩니다.

키보드도 이 방식을 채택했습니다. 하지만 마우스는 그렇지 못했습니다. 마우스의 '단축키'는 구석에 있는 픽셀 타겟(닫기, 최소화, 작업 표시줄 끝 등)이며, 각각은 작은 조준 연습과 같습니다.

제스처는 마우스에게 동일한 구조를 부여합니다: 하나의 트리거를 누르고, 하나의 스트로크를 그립니다. 방향이 문법입니다. 저에게 ↓는 최소화이고, ←→는 작업 전환이며, 이 스트로크는 커서를 제목 표시줄 버튼으로 이동하는 것보다 시간이 적게 걸립니다. 동작 세트(핫키, 창, 볼륨, 앱, 작업, 검색)는 의도적으로 팔레트를 미러링합니다. 키보드 문법이 표현할 수 있는 것이라면, 마우스 문법 역시 할 수 있습니다.

언급할 만한 두 가지 정책적 선택 사항:

1. 기본 활성화, 원클릭 비활성화. 마우스 버튼을 가로채는 기능은 사소하게 제거 가능해야 합니다. 만약 Blender나 CAD처럼 중간 클릭 드래그 앱을 사용한다면, 설정 → 마우스 제스처에서 토글 하나만 거리면 됩니다.
2. 문자보다 스트로크를 중시. 직선 스트로크(상/하/좌/우 및 조합) — 그려진 문자가 아닙니다. 스트로크는 부정확한 입력에도 견디지만, 문자 인식은 이 기능을 원하는 서두르는 사용자들을 정확하게 처벌합니다.

커스텀 LLM 번역이 AI 기능이 아닌 개인정보 보호 기능인 이유

번역기는 항상 yyzTools에서 네트워크에 연결되어야 하는 유일한 부분이었습니다. 텍스트를 번역한다는 것은 두 언어 모두를 아는 누군가에게 요청하는 것을 의미합니다. 지금까지 그 누군가는 고정된 공공 서비스였습니다.

이제 그것은 당신이 말하는 누구든 될 수 있습니다: OpenAI와 호환되는 모든 엔드포인트입니다. Ollama나 LM Studio 뒤의 로컬 모델, 기업 게이트웨이, 혹은 개인정보 보호 정책을 실제로 읽어본 제공업체일 수도 있습니다. 요청은 당신이 가리키는 곳으로 보내지며, 이는

다른 면에서는 로컬 우선(local-first)의 제품군임에도 불구하고, AI 기능에 대한 적절한 형태를 갖추었습니다. 즉, 기능 자체는 환영하지만 최종 지점(endpoint)은 사용자가 직접 통제해야 합니다.

데스크톱 정리기: 데스크톱은 쓰레기장이 아닌 표면입니다

데스크톱이 쌓이는 것들 때문에 원클릭 정리가 존재합니다. 스크린샷, 다운로드 폴더, 그리고 언젠가 분류하겠다고 미루는 그 폴더 말이죠. 이제 독(dock)이 한 번의 동작으로 아이콘들을 카테고리별로 정리할 수 있습니다. 파일은 파일 카테고리로, 바로가기는 해당 앱 카테고리로 옮겨서 데스크톱을 실제로 사용할 수 있는 표면으로 남겨줍니다.

이는 제스처 기능 출시와도 묘하게 잘 어울립니다. '획을 그려 모든 것을 최소화하기'와 '원클릭으로 데스크톱 정리하기' 사이에서, v1.1.0은 조용히 '표면(surfaces)'에 관한 업데이트입니다. 쌓인 더미 속을 파헤치는 것보다 현재 위치를 유지하는 것에 초점을 맞췄습니다.

언제나처럼: 무료이며, 계정 가입이 필요 없고, 원격 측정 기능도 없습니다. 네트워크 호출은 본질적으로 그것이 필요한 기능에만 할당되며, 번역 기능 역시 사용자가 선택한 최종 지점으로 전송됩니다. Windows 10/11, 12개 언어 지원, 387개의 명령 모듈을 갖추었습니다. 설치 용량은 175MB, 휴대용(portable) 버전은 166.8MB이며, 이후 증분 업데이트가 이루어집니다. yyztools.com.

획에 무엇을 바인딩하시겠습니까? 배포할 만한 예시들을 모으고 있으니 댓글로 공유해 주세요.