LLM-as-judge 시스템의 편향(bias)에 관한 연구들은 일반적으로 LLM이 사실적인 답변과 쌍을 이룰 환각(hallucinated) 답변을 생성하도록 프롬프팅하여 합성 코퍼스(synthetic corpora)를 구축한 뒤, 이를 판사(judge)에게 제시하는 방식을 취합니다. 본 연구에서는 이러한 생성 단계가 조용히 실패한 사례를 보고하며, 이 실패 모드가 우발적인 것이 아니라 구조적임을 논증합니다. 다국어(터키어/영어) 충실도-판단(faithfulness-judgment) 코퍼스에서, 판단과 생성 사이에 공유되는 디코딩 예산(decoding-budget) 파라미터로 인해 한 생성기(producer)의 환각 답변이 단 몇 단어로 잘리는 현상이 발생했습니다. 그 결과 발생한 항목들은 통계적으로 견고하고 큰 효과를 나타냈습니다. 즉, 한 판사의 선택 정확도에서 32포인트의 교차 언어적 붕괴(cross-lingual collapse)가 나타났으며, 이는 N=50에서 N=500까지 재현되었습니다. 이러한 현상은 3계층의 기계론적 설명(mechanistic account)으로 설명되었고, 통제된 생성기 교체(producer-swap) 실험을 통해 확인되었으나, 이 중 어느 것도 실제 상황은 아니었습니다. 공유 파라미터를 수정하자 해당 효과는 천장 효과(ceiling effect)로 사라졌으며, 어떠한 집계 통계적 점검도 아닌 원문 생성물에 대한 수동 읽기만이 이 결함을 찾아낼 수 있었습니다. 두 번째로 측정된 편향(Markdown 포맷팅 선호도)은 조작된 것이 아니라 동일한 결함에 의해 왜곡되었으며, 자극의 길이에 따라 그 크기와 (한 사례의 경우) 부호가 변했습니다. 이는 집계 지표(aggregate metrics)로는 첫 번째 결함과 구분할 수 없는 모드입니다. 우리는 이러한 근본적인 취약성을 테스트 오라클 문제(test oracle problem)를 사용하여 정의합니다. 부정적 예시(negative examples)가 LLM에 의해 생성된 코퍼스는 항목의 무결성을 검증할 기계적 방법을 갖지 못하는 반면, 정답(gold answer)의 결정론적 섭동(deterministic perturbation)을 통해 구축된 코퍼스는 항목 수준의 오라클(oracle)을 무료로 갖게 됩니다. 양성 대조군(positive control)은 이 주장을 직접적으로 뒷받침합니다. 최소한의 섭동 기반 코퍼스에 주입된 유사한 결함은 비용이 들지 않고 인간의 개입이 필요 없는 '정답-부정 문자열 비교(gold-to-negative string comparison)'를 통해 100% 정확도로 포착됩니다. 우리는 대부분의 현대 다국어 LLM-as-judge 코퍼스를 설명한다고 주장하는 '오라클이 없는 영역(oracle-less regime)'에서 작업하는 분석가들을 위해, 본 연구의 사례에서 도출된 검증 프로토콜을 제시하며 마무리합니다.