Michael S. Derby 작성

8월 4일 (Reuters) - Anna Paulson 필라델피아 연방준비은행(Federal Reserve Bank of Philadelphia) 총재는 화요일, 더 높은 금리를 요구할 수 있는 전망 속에서 통화 정책(monetary policy)의 향방에 대해 "열린 마음(open mind)"을 유지하고 있다고 밝혔다.

그녀는 은행의 성명을 통해 "최근 일부 인플레이션(inflation) 데이터의 개선은 환영할 만한 일"이며 "이는 올바른 방향으로 가는 한 단계이지만, 단지 한 단계일 뿐"이라고 말했다.

현재 환경에서 중앙은행이 통화 정책에 대해 다음에 무엇을 할 것인지에 대해, Paulson은 "증거를 평가하고 정책을 위한 적절한 경로를 결정함에 있어 열린 마음을 유지하는 데 전념하고 있다"라고 말했다.

그녀는 "나의 최우선 과제는 완전 고용을 유지하면서 2% 인플레이션을 달성하는 것"이라고 덧붙였다.

이는 지난주 금리 결정을 위한 연방공개시장위원회(Federal Open Market Committee, FOMC) 회의 이후 그녀의 첫 공개 발언이다.

당국자들은 인플레이션 압력이 연준(Fed)의 목표치인 2%를 훨씬 상회하는 가운데, 익일물 금리 목표 범위를 3.5%에서 3.75% 사이로 동결했다. Paulson은 목표 금리를 동결하기로 한 연준의 결정에 찬성했다고 밝혔다.

목표치를 상회하는 인플레이션의 지속성은 세 명의 당국자가 반대 의견을 내고 금리 인상에 찬성표를 던지게 만드는 원인이 되었다.

Kevin Warsh 연준 의장은 연준 회의 이후 열린 기자 회견에서 통화 정책이 어디로 향해야 한다고 생각하는지에 대한 가이던스(guidance) 제공을 거부했다.

성명에서 Paulson은 데이터가 연준의 정책이 경제에 어느 정도 제약을 가하고 있음을 시사하며, 그녀는 통화 정책에 대한 결정을 내리는 데 도움이 되도록 데이터를 주시할 것이라고 말했다.

Paulson은 "정책이 적절하게 조정된다면 인플레이션이 내려가고 있다는 신호가 점점 더 많아질 것으로 기대한다"라고 말하며, "만약 근원 인플레이션(underlying inflation)이 고집스럽게 높은 수준을 유지한다면, 진전 없이 시간이 흐르는 것 자체가 더 긴축적인 정책(more restrictive policy)이 필요하다는 신호가 될 것"이라고 덧붙였다.

Paulson은 노동 시장이 안정되었으며 인플레이션이 "너무 높다"고 말했다.

에너지 측면에서는, "그 이후 유가가 급등하며 변동성을 유지하고 있지만, 중동의 짧았던 안정기는 공급 충격(supply shocks)이 일시적일 수 있음을 보여주었으며, 이는 통화 정책 (monetary policy)을 설정할 때 그러한 혼란을 관망(looking through)해야 한다는 근거를 강화한다"라고 말했다.

이 관리는 근원 인플레이션 (underlying inflation)이 약 2.4%에서 2.8% 사이라고 밝히며, 이러한 유형의 물가 압력은 "오랫동안 높은 수준을 유지해 왔으며, 2% 목표를 향한 우리의 진전을 평가할 때 내가 가장 집중하고 있는 부분이다"라고 언급했다.

(보도: Michael S. Derby; 편집: Andrew Heavens)