트럼프 대통령은 화요일, 미국 군대가 미국과 이스라엘이 핵 활동에 사용될 수 있다고 의심하는 심층 지하 시설인 이란의 Pickaxe Mountain을 폭격할 것이라고 말했습니다.

중요한 이유: 백악관에서 레바논 대통령과의 회담을 시작하며 행한 트럼프의 발언은, 그가 현재 휴전(ceasefire)에는 관심이 없으며 이란에 대한 공격을 확대하는 방향으로 움직이고 있음을 시사합니다.

---

그의 발언: "우리는 아마도 매우 곧 그 지역을 타격하게 될 것입니다. 그들이 이에 대해 할 수 있는 일은 아무것도 없습니다. 아시다시피, 보통 저는 그런 말을 하지 않습니다. 만약 그들이 대응할 수 있다고 생각했다면 결코 그렇게 말하지 않았을 것입니다. 하지만 우리는 곧 그 지역을 매우 강력하게 타격할 것입니다,"라고 트럼프는 말했습니다.

• 트럼프는 미국이 이란이 해당 시설에 원심분리기(centrifuges)를 저장했을 '수도 있다'고 생각하지만, "기록으로 확인된 것은 아니다"라고 덧붙였습니다. 설령 이란이 그랬다 하더라도, "그들이 [핵] 물질을 보유하고 있지 않다면 아무런 의미가 없다"며 이란이 이를 보유하고 있지 않다고 말했습니다.
• 월스트리트 저널(The Wall Street Journal)은 월요일, 이스라엘이 이란이 수천 대의 원심분리기를 Pickaxe Mountain으로 옮겼음을 시사하는 정보를 미국에 제공했다고 보도했습니다.

그렇지만: 미국 군대가 이 심층 지하 시설 위의 암석을 관통할 수 있는 폭탄을 보유하고 있는지는 불분명합니다. 그럼에도 불구하고, 미국의 타격은 해당 시설에 피해를 주고 입구 터널을 차단할 수 있습니다.

뉴스의 핵심: 미국 관리들은 트럼프가 두 가지 선택지를 고려하며 이란 전쟁의 갈림길에 가까워지고 있다고 말합니다.

• 옵션 1: 호르무즈 해협 (Strait of Hormuz)의 재개방을 목표로 하는 새로운 10일간의 휴전 추진. 카타르, 이집트, 파키스탄 및 기타 지역 중재자들이 그에게 이를 촉구하고 있습니다.
• 옵션 2: 테헤란(Tehran)이 항복하도록 강요하기 위해 이스라엘 (Israel)과 대규모 합동 군사 캠페인(joint military campaign) 개시.

현 상황 (State of play): 트럼프는 화요일에 자신이 두 번째 선택지로 기울고 있다는 신호를 보냈습니다. 그는 이란과의 협상을 재개하는 데 아무런 관심이 없음을 표명했습니다.

• "그들은 필사적으로 만나고 싶어 하지만, 그들이 의미 있는 방식으로 만날 준비가 될 때까지 우리는 관심이 없습니다"라고 그는 말했습니다.
• 트럼프는 미국이 전쟁을 "전혀 끝내지 않았다"고 강조했습니다. 그는 이란이 아직 "아무것도 보지 못했다. 우리는 친절하게 대해왔다"고 말했습니다.