월요일, Trump 대통령은 Iran이 레바논에서의 이스라엘 행보와 관련해 미국과의 협상을 중단하겠다고 위협한 이후, 베이루트 내 Hezbollah 목표물을 폭격하려는 Benjamin Netanyahu 이스라엘 총리의 계획을 저지했습니다.

• 한 이스라엘 관리는 Axios에 베이루트에 계획된 공습은 실행되지 않을 것이라고 말했습니다.

중요한 이유: Netanyahu를 제지하기로 한 Trump의 결정은 그가 핵심 동맹국이 이란과의 협상(deal with Iran)을 방해하는 것을 원치 않는다는 명확한 신호였습니다.

---

• Trump는 월요일 Netanyahu와의 통화 이후, 이란 협상이 "빠른 속도로 계속 진행되고 있다"고 주장했습니다.

뉴스 동력: 월요일, Netanyahu는 Israel의 Katz 국방장관과 공동 성명을 발표하며, 이란의 지원을 받는 민병대(Hezbollah)가 "휴전(ceasefire)을 반복적으로 위반함에 따라" 베이루트 다히예(Dahieh) 지구의 Hezbollah 목표물을 폭격하겠다고 위협했습니다.

• 이에 대응하여, Abbas Araghchi 이란 외무장관은 X(구 트위터)를 통해 이스라엘의 레바논 내 행위는 미국-이란 휴전 위반이며, 미국과 이스라엘이 "모든 위반에 대한 결과"를 감수해야 한다고 경고했습니다.
• 이란 관리들은 준관영 통신사인 Tasnim에 이스라엘이 레바논에서의 공격을 중단할 때까지 미국과의 어떠한 대화도 이루어지지 않을 것이라고 말하며, 호르무즈 해협(Strait of Hormuz) 및 잠재적으로 "다른 전선들"에서의 보복을 위협했습니다.
• 몇 시간 후, Trump는 Netanyahu와 통화했습니다. 그는 이후 Truth Social 게시물을 통해 이스라엘과 Hezbollah이 서로에 대한 공격을 중단할 것이라고 주장했으나, 그러한 휴전이 합의된 것으로 보이지는 않습니다.

행간의 의미: 미국은 광범위한 긴장 완화(deescalation) 노력의 일환으로 몇 주 동안 Israel에 베이루트 공격을 자제할 것을 촉구해 왔으나, 한 미국 관리는 일요일에 그러한 입장이 완화될 수 있음을 암시했습니다.

• "미국은 이스라엘이 테러 조직에 의한 민간인 대상 지속적인 공격을 그대로 감내할 것이라고 기대하지 않습니다,"라고 해당 관리는 Axios에 전했습니다.
• 월요일, 이스라엘은 대규모 공격을 진행할 준비가 된 것으로 보였습니다. 이스라엘 군은 아랍어로 된 성명을 발표하여 "베이루트 다히예(Dahieh) 지구의 모든 주민은 안전을 위해 대피하십시오"라고 촉구했습니다.
• 이스라엘은 레바논 남부에서의 지상 작전(ground operation)을 확대해 왔으며, 헤즈볼라(Hezbollah)는 이스라엘을 향해 드론과 미사일 공격을 계속하고 있습니다.

Zoom in: 월요일 정오 무렵, Trump는 Netanyahu와 긴 통화를 하며 레바논의 고조되는 위기와 이란과의 협상에 대해 논의했습니다.

• 통화 전, 한 미국 고위 관리는 Trump가 베이루트를 타격하겠다는 Netanyahu의 위협이 너무 지나치다고 느꼈다고 Axios에 말했습니다.
• "나는 이스라엘의 Bibi Netanyahu 총리와 매우 생산적인 통화를 했으며, 베이루트로 파병되는 군대는 없을 것이고, 이동 중인 모든 군대는 이미 회항했습니다,"라고 Trump는 통화 후 작성했습니다.
• 이스라엘은 베이루트에 군대를 보낼 의도가 아니라, 헤즈볼라의 일부 본부가 위치한 베이루트 남부 외곽 지역의 건물들을 무너뜨릴 수 있는 대규모 공습(airstrikes)을 실시할 계획이었습니다.

The intrigue: Trump는 또한 헤즈볼라의 "고위급 대표들"과 "매우 좋은 통화"를 가졌으며, 그들이 **"**모든 사격이 중단될 것이며 - 이스라엘이 그들을 공격하지 않고, 그들도 이스라엘을 공격하지 않을 것"에 동의했다고 주장했습니다.

• 그가 어떤 대표자들을 언급하고 있는지, 혹은 Hezbollah (헤즈볼라)이 실제로 어떠한 약속을 했는지는 명확하지 않습니다.
• Nabih Berri (나비 베리) 레바논 의회 의장은 일요일 Trump (트럼프) 행정부에 Hezbollah (헤즈볼라)이 이스라엘과 즉각적이고 완전한 휴전 (ceasefire)을 할 준비가 되어 있다고 말했으며, 그 이행을 보장하겠다고 약속했다고 Berri의 수석 보좌관인 Ali Hamdan (알리 함단)이 Axios에 전했습니다.
• 미국 관리들은 Netanyahu (네타냐후)가 완전한 휴전을 수용할 것이라고 믿지 않았으며, 부분적인 휴전 (partial truce)을 이끌어내기 위해 시도했으나 성공하지 못했습니다. 이전에 미국이 발표했던 레바논에서의 휴전은 기존