외국어 오디오 녹취록 작성 방법

회의, 강의, 인터뷰를 녹음하는 많은 iPhone 사용자들이 몇 시간 분량의 오디오를 스크롤하며 시간을 보내는 경우가 많습니다. 기본 음성 메모 검색 기능은 파일 이름과 iOS 17 이상의 기기 내(on-device) 스크립트 텍스트만 다룹니다. 오래된 미번역 녹음, 첨부 사진, 수동으로 표시한 마크, 그리고 여기저기 흩어진 노트는 검색 결과에 나타나지 않습니다.

iPhone에서 녹음 도구를 엽니다. 메인 인터페이스 상단의 검색창을 누릅니다. 기록한 세션에서 기억나는 키워드를 입력합니다.

업그레이드된 검색 범위는 네 가지 연결된 카테고리 전반에 걸쳐 결과를 가져옵니다. 오디오 파일 이름, 전체 스크립트 텍스트, 녹음 도중에 포착된 타임스탬프가 찍힌 사진, 특정 세그먼트에 연결된 수동 노트와 일치합니다.

목록에서 원하는 결과를 누릅니다. 앱은 해당 오디오 위치로 바로 이동합니다. 관련 없는 콘텐츠를 탐색할 필요 없이 클립을 재생하거나, 연결된 텍스트를 보거나, 첨부 사진을 열 수 있습니다.

기존 오디오 파일을 가져올 경우, 로컬 스토리지 목록에서 해당 파일을 선택합니다. 가져오기를 확인합니다. 시스템은 백그라운드에서 전체 스크립트 처리를 실행합니다. 처리가 완료되면, 가져온 콘텐츠는 동일한 통합 프레임워크 하에 완전히 검색 가능해집니다.

내보내기(Export)도 같은 방식으로 작동합니다. 원하는 검색 결과나 전체 녹음 항목을 선택합니다. 내보내기 아이콘을 누릅니다. 대상 출력 형식을 선택합니다. 내보내진 패키지에는 동기화된 오디오, 일치하는 스크립트 세그먼트, 연결된 이미지, 그리고 첨부 노트가 포함됩니다.

이 검색 프레임워크는 저장된 녹취록 데이터가 백만 단어를 초과하는 아카이브에서도 2초 이내에 결과를 반환합니다. 네트워크 연결을 사용할 수 없을 때는 로컬 캐시된 콘텐츠에서 완전히 실행됩니다.