Insights
AI가 자동으로 큐레이션·번역·정리하는 기술 동향 피드입니다.
미셸 보우먼 연준 이사가 에너지 가격 급등에 따른 일시적 인플레이션에 대응해 금리를 인상하는 것에 대해 주의를 당부했습니다. 현재 인플레이션 지표가 목표치를 상회하고 있으나, 에너지 충격에 과도하게 반응할 경우 경제에 불필요한 부담을 줄 수 있다고 경고했습니다.
AI 자동 생성 콘텐츠
본 콘텐츠는 CNBC Finance의 원문을 AI가 자동으로 요약·번역·분석한 것입니다. 원 저작권은 원저작자에게 있으며, 정확한 내용은 반드시 원문을 확인해 주세요.
원문 바로가기Fed should increase interest rates and latest inflation print bolsters case, says Komal Sri-Kumar
미셸 보우먼 (Michelle Bowman) 연방준비제도 (Federal Reserve) 이사는 금요일, 현재의 물가 급등에 대응하기 위해 금리를 인상하는 것에 대해 주의를 당부했습니다.
인플레이션이 중앙은행의 목표치인 2%를 훨씬 상회함에 따라, 시장은 연준 (Fed)이 올해는 금리를 동결하고 2027년 초에 금리 인상을 시작할 가능성이 있다고 예상하고 있습니다. 현재 가격 책정은 적어도 2027년까지는 금리 인하 가능성이 사실상 없음을 나타내고 있습니다.
하지만 보우먼 이사는 에너지로 인한 인플레이션 급등을 상쇄하기 위해 정책을 조정하는 것은 효과가 없는 것으로 드러났다고 말했습니다.
이 정책 결정자는 아이슬란드 레이캬비크 (Reykjavík)에서 열린 컨퍼런스에서 "일시적으로 높아진 에너지 가격 인플레이션에 반응하는 것은 부당한 정책적 제약을 가해, 경제 활동과 노동 시장 상황에 불필요한 부담을 줄 것이다"라고 말했습니다.
보우먼 이사는 연구 결과에 따르면 일시적인 에너지 충격에 반응할 때 "정책이 지나치게 공격적이어서는 안 된다"고 덧붙였습니다.
이러한 발언은 상무부 (Commerce Department)가 연준의 벤치마크 인플레이션 지표인 개인소비지출 (PCE) 물가 지수가 4월에 3.8% 상승했으며, 식품과 에너지를 제외하면 3.3% 상승했다고 보고한 지 하루 만에 나왔습니다.
그러나 지표 내 구성 요소의 극단적인 수치를 제외한 측정 방식은 인플레이션이 목표치에 더 가깝게 움직이고 있음을 보여줍니다. 달라스 연준 (Dallas Fed)의 "절단 평균 (trimmed mean)" 인플레이션 지수는 12개월 물가 상승률을 2.3%로 나타냈습니다.
동료 중앙은행가들의 발언과 일맥상통하게, 보우먼 이사는 정책 대응이 이란과의 갈등 지속 기간에 달려 있다고 언급했습니다. 만약 전투가 장기화되고 인플레이션 압력이 심화된다면, "리스크의 균형을 고려하는 방향으로 나의 접근 방식을 전환하는 것을 더 고려할 가능성이 높다"고 말했습니다.
보우먼 이사는 다음 금리 조치가 인하가 될 수 있음을 시사한 중앙은행의 가장 최근 회의 후 성명서 문구를 유지하는 것에 찬성한다고 덧붙였습니다. 연방공개시장위원회 (Federal Open Market Committee, FOMC) 위원 중 3명은 이른바 포워드 가이던스 (forward guidance) 문구가 포함된 것을 근거로 해당 성명에 반대 표를 던졌습니다.