Makiko Yamazaki, Tamiyuki Kihara, Leika Kihara 작성

도쿄, 7월 2일 (Reuters) - 사안에 정통한 두 소식통에 따르면, 일본 당국자들이 개입 위험을 미리 알리던 관행을 버리고, 대신 투기 세력을 압박하고 약세인 엔화에 반대하는 베팅 비용을 높이기 위해 더 표적화된 캠페인을 신호하고 있다고 밝혔다.

소식통들은 이전의 개입 사례들에서 나타났던 정교한 구두 개입 (jawboning) 방식에서 벗어나, 재무성 (MOF)이 투기적인 엔화 포지션을 청산하기 위해 갑작스럽게 개입할 수 있다고 전했다. 당국자들은 또한 조치를 촉발할 특정 '마지노선' 환율 수준에 대한 어떠한 암시도 피하고 있다.

이러한 변화는 침묵을 정책 도구로 사용하여 트레이더들이 계속 추측하게 만드는 재무성 (MOF)의 더 공격적인 접근 방식을 반영한다. 소식통들은 통화가 공개적으로 이해된 임계값을 넘어서기보다는, 엔화 공매도(short-yen) 투기적 베팅의 누적으로 인해 기습적인 개입이 발생할 위험이 높아졌다고 말했다.

또 다른 두 소식통은 재무성 (MOF)의 접근 방식과 일본은행 (BOJ)의 지속적인 매파적 수사 (hawkish rhetoric)가 엔화 약세론자들을 저지하기 위한 조율된 노력을 시사한다고 말했다.

소식통들은 사안의 민감성 때문에 모두 익명을 전제로 발언했다.

지난달 금리를 인상한 후에도, 엔화가 40년 만의 저점으로 계속 하락함에 따라 일본은행 (BOJ)은 엔화 약세가 인플레이션에 미치는 영향에 대한 경고를 강화해 왔다.

엔화 투기 세력에 대한 경고

히미노 료조 (Ryozo Himino) 일본은행 (BOJ) 부총재는 6월에 "통화 움직임은 일본 경제와 인플레이션에 영향을 미치는 핵심 요소 중 하나"라고 말하며, 엔화 약세로 인한 수입 비용 상승이 근원 인플레이션을 촉진할 수 있다고 덧붙였으며, 이는 다른 위원들에 의해서도 반복된 경고였다.

일본은 4월 말에서 5월 초 사이 외환 시장 개입에 역대 최고치인 11.7조 엔(720억 달러)을 지출했다.

하지만 엔화의 일시적인 반등은 지난달 통화 가치가 하락세를 재개하면서 빠르게 사라졌다. 엔화는 화요일 달러당 162.66엔으로 40년 만에 최저치로 급락했으며, 목요일 도쿄 시장의 낮 시간 거래에서는 162.50엔을 기록했다.

외환 시장으로의 진입은 재무성 (MOF) 관계자들에 의해 사전에 충분히 예고되었으며, 이는 트레이더들이 엔화 공매도 (short positions) 포지션을 청산함으로써 손실을 피할 수 있는 기회를 제공했다.

향후의 개입은 이러한 기회를 제거하여 시장의 불확실성을 높이고 엔화 공매도 (shorting) 리스크를 증가시킬 것이다. 이는 당국이 저자세 (low profile)를 유지하는 데 분명한 이점이 있다고 판단하고 있음을 시사한다.

한 소식통은 "개입 시점을 잡는 것은 어렵다. 목적은 투기 세력에 타격을 주는 것이므로, 필요하다면 당국이 개입할 것"이라고 말했으며, 다른 소식통 또한 이에 동조했다.