대부분의 AI 회의록 도구는 음성을 클라우드로 전송하거나, 회의에 봇을 참가시키는 방식으로 만들어져 있습니다. 외부 사람과의 회의나 상대방에게 신경을 써야 하는 상황에서는 이것이 도입의 장벽이 됩니다.
2026년 11월에 공개된 "Yogurt"는 녹음부터 문자 변환, 요약까지 모든 과정을 사용자의 PC 내에서 처리하는 무료 오픈 소스 앱입니다. Mac, Windows, Linux를 지원합니다. 본 기사에서는 공식 설명을 바탕으로 이 앱이 무엇을 할 수 있는지, 그리고 어디에 주의해야 하는지를 정리했습니다.
본 기사는 공식 README(v0.3.62, 2026년 11월 21일 기준)의 내용을 요약한 것입니다. 필자가 실제 장기간 사용하며 느낀 감상은 아닙니다. 화면이나 항목명은 업데이트에 따라 변경될 수 있습니다.
| 항목 | 내용 |
|---|
| 비용・라이선스 | 무료, MIT, 계정 불필요 |
| ... | |
| 공식 측에서는 Granola, Otter, Fireflies의 무료 오픈 소스 대안으로 위치시키고 있습니다. 마이크 음성과 PC에서 재생되는 통화 음성을 녹음하여 그대로 PC 내에서 문자로 변환하고 요약합니다. | |
꼭 알아두어야 할 특징 4가지는 다음과 같습니다.
- 계정 등록이 필요 없습니다.
- 무료이며, MIT 라이선스입니다.
- 회의에 봇은 참가하지 않습니다. 녹음하는 것은 마이크와 PC 출력 음성입니다.
- 음성, 문자 변환, 메모는 외부로 전송되지 않습니다. 통신이 발생하는 경우는 AI 모델 다운로드, 업데이트 확인, 캘린더 링크 설정 시 로딩할 때뿐입니다.
필요한 사양은 다음과 같습니다. 모든 OS에서 메모리는 8GB 이상이어야 합니다.
- Mac: Apple Silicon 기반 macOS 14.4 이상
- Windows: 64bit Windows 10 (버전 2004) 이후
- Linux: 64bit Ubuntu 22.04 이후
PC 성능이 부족할 때는, 설정 과정 중에 Yogurt가 알려줍니다.
배포처는 GitHub의 최신 릴리스입니다. OS별로 다음 파일이 준비되어 있습니다.
-
Mac: Yogurt-mac-arm64.dmg
-
Windows: Yogurt-windows-x64.exe
-
Linux: Yogurt-linux-x86_64.AppImage
Mac의 경우 Homebrew로도 설치할 수 있습니다.
brew install --cask frigadehq/yogurt/yogurt
획득처는 공식 GitHub(FrigadeHQ/yogurt)의 릴리스 페이지에 한정해야 합니다. 공개 직후 앱은 이름을 비슷하게 지은 가짜가 많이 나오기 때문입니다.
최초 실행 시, PC 성능에 맞는 AI 모델이 다운로드됩니다. 먼저 문자 변환용 모델이 들어오고, 그 후에 요약용 모델이 PC 사양에 맞춰 선택되어 들어옵니다.
녹음은 문자 변환 준비가 완료된 시점부터 시작할 수 있습니다. 요약 및 질문 기능은 요약 모델이 들어온 후에 사용할 수 있습니다. 다운로드 용량은 PC마다 다르므로, 통신 환경이 좋은 곳에서 진행하는 것이 안전합니다.
메모리가 16GB 이상이면, 공식 설명에 따르면 더 큰 요약 모델을 사용하기 쉽고 메모의 질이 높아집니다.
내부 구조는 3단계로 이루어져 있습니다.
- 마이크와 통화 음성을 녹음합니다. 자신의 메모도 추가할 수 있습니다.
- 문자 변환에는 whisper.cpp를 사용합니다. 대응하는 Mac에서는 Apple SpeechAnalyzer도 병용됩니다.
- 요약 및 질문 답변은 Gemma 4, gpt-oss, Qwen3 계열 중 하나의 모델이 llama.cpp를 통해 PC 상에서 처리합니다.
녹음의 시작과 종료는 통화 감지에 연동됩니다. Zoom, Teams, Meet 등의 통화가 시작되면 녹음할지 여부를 확인하는 창이 뜹니다. 확인 없이 녹음이 시작되는 일은 없습니다. 통화가 끝났다고 감지하면 기본적으로 녹음이 자동으로 중단됩니다. 'New note'에서 직접 시작한 녹음은 통화와 한정적이지 않기 때문에, 중지하기 전에 확인 과정이 있습니다.
여기가 일본어 사용자에게 가장 중요한 부분입니다. 기본 설정은 'English only'로 되어 있어 영어 회의에 최적화된 설정입니다. 일본어를 다루려면 Settings → Language → Spoken language에서 'Multi-language'를 선택해야 합니다.
Multi-language에서는 99개 언어를 문자 변환할 수 있으며, 자신과 상대방이 다른 언어로 이야기해도 추적합니다. 회의 도중에 언어가 전환되어도 대응한다고 되어 있습니다.
요약 언어는 회의의 주된 언어를 따릅니다. 고정하고 싶을 때는 Settings → Summary language에서 선택할 수 있습니다. Ask(질문 기능)의 답변은 질문한 언어에 맞춰 돌아옵니다. 앱 표시 언어도 32개 언어 중에서 선택 가능합니다.
주의해야 할 점은 정확도입니다. 공식 자료에 따르면, 작은 PC에는 작은 Whisper 모델이 할당된다고 설명하고 있습니다. 빠르지만 오인식률이 높아지며, 이러한 경향은 영어 외의 언어에서 두드러진다고 합니다. 영어의 정확도는 클라우드 전사(transcription)와 유사하다고 알려져 있으나, 일본어에 대한 수치는 제시되어 있지 않습니다. 실제 회의에서 직접 사용해보고 판단하는 것이 좋습니다.
인명, 회사명, 제품명의 인식에는 사용자 지정 어휘집(custom vocabulary)을 사용할 수 있습니다. 이름이나 전문 용어를 등록해 두면 철자가 정확하게 표시됩니다.
요약 외에도 다음 기능들이 있습니다.
Ask는 하나의 회의, 폴더, 또는 모든 회의를 대상으로 질문할 수 있는 기능입니다. 예를 들어 “가격에 대해 무엇을 결정했는지”라고 물으면, 답변에 원본 회의로 연결되는 링크가 함께 제공됩니다. 처리는 모두 PC 내부에서 이루어집니다.
회의는 폴더별로 정리할 수 있으며, 제목, 메모, 전사 내용으로 검색이 가능합니다. 메모나 전사 내용은 복사하거나 Markdown 형식으로 저장할 수 있습니다.
이미 존재하는 녹음 파일(MP3, M4A, WAV)은 “Upload a file”을 통해 가져올 수 있습니다. 라이브 회의와 마찬가지로 전사와 메모를 생성해 줍니다.
캘린더 연동 방식은 OS에 따라 다릅니다. Mac은 PC에 등록된 캘린더 중 표시할 것을 선택하여 읽어옵니다. Windows와 Linux는 비공개 캘린더 링크를 통해 연동합니다.
회의, 녹음, 설정, 모델은 다음 위치에 저장됩니다.
(만약 $XDG_CONFIG_HOME을 설정했다면 $XDG_CONFIG_HOME/Yogurt)
이는 백업이나 삭제 시 참고할 수 있는 기준이 됩니다. 음성 파일 저장 기능은 기본적으로 켜져 있습니다. 남기고 싶지 않은 회의가 많다면, Settings에서 향후 회의에 대한 저장을 끌 수 있습니다.
Yogurt는 로컬 MCP 서버로서 회의 내용을 다른 앱으로 전달할 수 있습니다. 사용하려면, Settings → AI apps에서 접근을 켜고(기본값은 꺼져 있음), 표시되는 helper 명령어를 복사하여 사용하는 어시스턴트 앱에 로컬 MCP 서버로 등록해야 합니다.
연동처에서 읽을 수 있는 내용은 회의 내용, 메모, 전사 내용, 캘린더 일정(참가자의 이름과 이메일 주소 포함)입니다. 수정은 할 수 없습니다.
이 기능에는 주의할 점이 있습니다. 앱별 인증 토큰이 없기 때문에, 접근을 켜 놓는 동안 동일한 사용자 계정으로 작동하는 모든 앱에서 읽어갈 수 있습니다. 연동된 앱이 읽은 내용을 자체 온라인 모델로 전송할 수도 있습니다. 기밀성이 높은 회의가 많이 쌓여 있다면, 필요한 경우에만 켜는 것이 안전합니다. 읽기를 중단하고 싶을 때는 Yogurt 측에서 접근을 꺼야 합니다.
공식 자료에서는 녹음 데이터가 PC 외부로 나가지 않으며, Yogurt가 데이터를 받는 서버가 없고, AI 모델이 회의 내용을 학습하지 않는다고 설명하고 있습니다. 코드가 공개되어 있으므로 작동 여부를 직접 확인할 수도 있습니다.
운영 시 간과하기 쉬운 부분은 상대방에게 사전에 알리는 것입니다. 회의에 봇이 참여하는 것이 아니기 때문에 녹음 중이라는 사실을 상대가 인지하지 못할 수 있습니다. 회의 참가자들에게는 녹음을 한다는 점을 알려주세요. 동의를 얻는 방법은 소속된 조직이나 지역의 규칙을 따릅니다.
인터넷 연결이 안 되어도 사용할 수 있는지 묻는다면, 사용할 수 있습니다. 모델을 처음에 다운로드한 후에는 전사부터 요약까지 PC 내에서 완결됩니다.
Zoom, Teams, Meet 외의 통화에서도 녹음할 수 있습니다. 마이크와 시스템 음성을 모두 가져오는 방식이므로, 통화 앱에 구애받지 않습니다. 다만, 통화 자동 감지 및 화자 이름 획득 기능은 이 세 가지(Zoom, Teams, Meet)에서만 지원됩니다. Mac의 경우, 접근성 권한을 허용하면 통화 앱이 화자를 표시하는 동안 화자 이름도 읽어올 수 있습니다.
무료이며 계정이 필요 없고 데이터가 로컬에 남는 점이 이 앱의 강점입니다. 반면, 일본어 정확도는 공식 자료에서 수치를 제시하지 않았으므로, 실제 회의에 사용하기 전에 짧은 녹음으로 테스트해보는 것이 확실합니다. 사용을 시작한다면, 먼저 Multi-language와 Summary language를 설정하고 인명이나 회사명을 사용자 지정 어휘집에 등록하십시오. MCP 연동 기능은 동일 계정의 앱에서 읽어갈 수 있다는 점을 이해한 후에 사용하는 것이 좋습니다.
문제가 발생했을 때는 공식 도움말(Help) (GitHub의 docs/README.md), Discord, Issues가 문의처입니다.