개방적이지만 호환되지 않는: 저자원 아프리카 언어 코퍼스에 대한 라이선스 호환성 분석

요약

아프리카 NLP 코퍼스에 적용된 Creative Commons 라이선스의 호환성 문제를 분석한 연구입니다. 라이선스 충돌, 오표기, 변경 금지 조항으로 인한 데이터 활용 제약 등 네 가지 주요 실패 사례를 제시합니다.

핵심 포인트

• CC-BY-SA와 CC-BY-NC 간의 데이터 결합 불가 문제 확인
• NoDerivs 조항이 토큰화 및 주석 달기 등 필수 전처리를 방해
• 라이선스 오표기 및 데이터 소스 유실 등 데이터 지속성 문제 지적
• 데이터 활용 전 법적 실사(due diligence)의 중요성 강조